EGO - HIROOMI TOSAKA перевод на немецкий

EGO

うつむかないで Let's make it right 時は過ぎてく
帰る場所なんてどこにもないね
There's no place I could be without you
真夜中のDrivin' 仲間とのParty 密かにふたり重ねた Kisses
他の誰かに寄り添ってみても
Always think bout' you

壊れた愛の欠片 胸の中に集めたら
守るよ 言葉だけがふたりを何度阻んでも

My ego can't stop loving you
傷つけた心を 抱きしめられるなら

うつむかないで Let's make it right 時は過ぎてく
帰る場所なんてどこにもないね
There's no place I could be without you
真夜中のDrivin' 仲間とのParty 密かにふたり重ねた Kisses
他の誰かに寄り添ってみても
Baby... Always think bout' you

破れた想い出を繋いでる
ずるい嘘で乗り切る Friday
ふたりはまるで JokerとHarley
ブレーキもかけず飛ばした Highway
CheapなGossip 踊らされた日々
サヨナラへの Trip 引き返せない道
Party is over なのに Sober いっそこんな
惨めな僕を笑ってよ

本当は気づいていたサングラス越し君の涙
遠ざかる後ろ姿 届かない愛 強がるほど

My ego can't stop loving you
この腕にもう一度 抱きしめられるなら

うつむかないで Let's make it right 時は過ぎてく
帰る場所なんてどこにもないね
There's no place I could be without you
真夜中のDrivin' 仲間とのParty 密かにふたり重ねた Kisses
他の誰かに寄り添ってみても
Baby... Always think bout' you

My ego can't stop loving you
たとえバラの棘も 抱きしめられるから

うつむかないで Let's make it right 時は過ぎてく
帰る場所なんてどこにもないね
There's no place I could be without you
真夜中のDrivin' 仲間とのParty 密かにふたり重ねた Kisses
他の誰かに寄り添ってみても
Baby... Always think bout' you

EGO

Schau nicht nach unten, lass es richtig machen, die Zeit vergeht
Es gibt keinen Ort, an den ich zurückkehren kann
There's no place I could be without you
Mitternächtliches Fahren, Feiern mit Freunden, heimlich unsere Küsse
Selbst wenn ich mich an jemand anderen kuschele
Always think bout' you

Die Scherben gebrochener Liebe, wenn ich sie in meinem Herzen sammle
Ich beschütze dich, egal wie oft Worte uns trennen

My ego can't stop loving you
Wenn ich dein verletztes Herz in meine Arme nehmen könnte

Schau nicht nach unten, lass es richtig machen, die Zeit vergeht
Es gibt keinen Ort, an den ich zurückkehren kann
There's no place I could be without you
Mitternächtliches Fahren, Feiern mit Freunden, heimlich unsere Küsse
Selbst wenn ich mich an jemand anderen kuschele
Baby... Always think bout' you

Zerbrochene Erinnerungen halten uns zusammen
Mit fiesen Lügen komm ich durch den Freitag
Wir sind wie Joker und Harley
Rase ohne Bremse über die Autobahn
Billige Klatschgeschichten, die Tage, als ich tanzen musste
Eine Reise zum Abschied, ein Weg ohne Rückkehr
Party ist vorbei, doch nüchtern, bitte lach über mich
Lach über diesen erbärmlichen Kerl

Tief drin wusste ich es, deine Tränen hinter der Sonnenbrille
Deine sich entfernende Silhouette, unerreichbare Liebe, je mehr ich stark tue

My ego can't stop loving you
Wenn ich dich noch einmal in meine Arme nehmen könnte

Schau nicht nach unten, lass es richtig machen, die Zeit vergeht
Es gibt keinen Ort, an den ich zurückkehren kann
There's no place I could be without you
Mitternächtliches Fahren, Feiern mit Freunden, heimlich unsere Küsse
Selbst wenn ich mich an jemand anderen kuschele
Baby... Always think bout' you

My ego can't stop loving you
Selbst wenn es Dornen einer Rose sind, ich würde sie umarmen

Schau nicht nach unten, lass es richtig machen, die Zeit vergeht
Es gibt keinen Ort, an den ich zurückkehren kann
There's no place I could be without you
Mitternächtliches Fahren, Feiern mit Freunden, heimlich unsere Küsse
Selbst wenn ich mich an jemand anderen kuschele
Baby... Always think bout' you