Текст и перевод песни HIROOMI TOSAKA - OVERDOSE

OVERDOSE

思い出だけが残る町
何もないこの手元には
二人でつけてた指輪
どこかに消えたのさ No where
(No where!!)

なにもかもが偽りさ
君の涙さえも I don′t believe it
意味もなく佇み Drinkin a lot
寝れない夜 真実は闇の中

Still call your name
また夢の中 24 7
4... 7 4... 7

照らしてよ Fire
消えない Fire
欲しいのは Fire Fire Fire

もうキリがない 無理もない
頭ん中君 Thinking of you
変えたい君の未来
許されるはずもない
I can't take you back, I can′t take you back
叶うなら Show me what's your love
キリがない 無理もない
まるで Overdose 君を壊したい

部屋の中は今日も暗闇
太陽さえも俺を嫌う
歩き方さえ忘れた
今どこにいるんだ俺は

俺の中にいる君が
何か探してる気がしてる
意味もなく佇み Drinkin a lot
誤魔化してる真実は闇の中

Still call your name
こんなにも君を
愛せるのは俺だけさ
だけさ なのさ

照らしてよ Fire
足りない Fire
儚い Fire Fire Fire

もうキリがない 無理もない
頭ん中君 Thinking of you
変えたい君の未来
許されるはずもない
I can't take you back, I can′t take you back
叶うなら Show me what′s your love
キリがない 無理もない
まるで Overdose 君を壊したい

照らしてよ Fire
消えない Fire
欲しいのは Fire Fire Fire

もうキリがない 無理もない
頭ん中君 Thinking of you
変えたい君の未来
許されるはずもない
I can't take you back, I can′t take you back
叶うなら Show me what's your love
キリがない 無理もない
まるで Overdose 君を壊したい

君を壊したい

OVERDOSE

Only memories left in this town
With nothing in my hands
The rings we both wore
Have disappeared somewhere No where
(No where!!)

Everything was a lie
I don't even believe your tears
Standing still for no reason, Drinkin' a lot
On sleepless nights, the truth remains in the dark

Still call your name
Again in my dreams, 24/7
4... 7 4... 7

Light it up, Fire
Unquenchable Fire
I need Fire, Fire, Fire

It's endless, it's hopeless
Thinking of you in my head
The future I want to change for you
Is impossible to forgive
I can't take you back, I can't take you back
If it's possible, show me what your love is
It's endless, it's hopeless
Like an overdose, I want to destroy you

My room is dark again today
Even the sun hates me
I've forgotten how to walk
Where am I now?

You're in me
I feel you're looking for something
Standing still for no reason, Drinkin' a lot
The truth I'm trying to hide is in the dark

Still call your name
I can love you this much
Only I can
Only I can, that's all

Light it up, Fire
Insufficient Fire
Ephemeral Fire, Fire, Fire

It's endless, it's hopeless
Thinking of you in my head
The future I want to change for you
Is impossible to forgive
I can't take you back, I can't take you back
If it's possible, show me what your love is
It's endless, it's hopeless
Like an overdose, I want to destroy you

Light it up, Fire
Unquenchable Fire
I need Fire, Fire, Fire

It's endless, it's hopeless
Thinking of you in my head
The future I want to change for you
Is impossible to forgive
I can't take you back, I can't take you back
If it's possible, show me what your love is
It's endless, it's hopeless
Like an overdose, I want to destroy you

I want to destroy you