Текст и перевод песни HIROOMI TOSAKA - OVERDOSE

OVERDOSE

思い出だけが残る町
何もないこの手元には
二人でつけてた指輪
どこかに消えたのさ No where
(No where!!)

なにもかもが偽りさ
君の涙さえも I don′t believe it
意味もなく佇み Drinkin a lot
寝れない夜 真実は闇の中

Still call your name
また夢の中 24 7
4... 7 4... 7

照らしてよ Fire
消えない Fire
欲しいのは Fire Fire Fire

もうキリがない 無理もない
頭ん中君 Thinking of you
変えたい君の未来
許されるはずもない
I can't take you back, I can′t take you back
叶うなら Show me what's your love
キリがない 無理もない
まるで Overdose 君を壊したい

部屋の中は今日も暗闇
太陽さえも俺を嫌う
歩き方さえ忘れた
今どこにいるんだ俺は

俺の中にいる君が
何か探してる気がしてる
意味もなく佇み Drinkin a lot
誤魔化してる真実は闇の中

Still call your name
こんなにも君を
愛せるのは俺だけさ
だけさ なのさ

照らしてよ Fire
足りない Fire
儚い Fire Fire Fire

もうキリがない 無理もない
頭ん中君 Thinking of you
変えたい君の未来
許されるはずもない
I can't take you back, I can′t take you back
叶うなら Show me what′s your love
キリがない 無理もない
まるで Overdose 君を壊したい

照らしてよ Fire
消えない Fire
欲しいのは Fire Fire Fire

もうキリがない 無理もない
頭ん中君 Thinking of you
変えたい君の未来
許されるはずもない
I can't take you back, I can′t take you back
叶うなら Show me what's your love
キリがない 無理もない
まるで Overdose 君を壊したい

君を壊したい

Передозировка

В городе, где остались лишь воспоминания,
В моих пустых руках,
Кольцо, которое мы носили вместе,
Исчезло куда-то. Нигде.
(Нигде!!)

Все было ложью,
Даже твои слезы. Я не верю.
Бездумно стою, много пью.
Бессонные ночи. Правда во тьме.

Все еще зову тебя по имени,
Снова во сне. 24/7.
4... 7 4... 7

Освети меня, огонь.
Неугасаемый огонь.
Я хочу огня, огня, огня.

Нет конца, нет смысла.
В голове только ты. Думаю о тебе.
Хочу изменить твое будущее,
Хотя мне это не позволено.
Я не могу вернуть тебя, я не могу вернуть тебя.
Если это возможно, покажи мне, что такое твоя любовь.
Нет конца, нет смысла.
Словно передозировка. Хочу разрушить тебя.

В комнате снова темнота,
Даже солнце меня ненавидит.
Я забыл, как ходить.
Где я сейчас?

Ты, что внутри меня,
Словно что-то ищешь.
Бездумно стою, много пью.
Скрываю правду во тьме.

Все еще зову тебя по имени,
Так сильно,
Любить тебя могу только я,
Только я, вот так.

Освети меня, огонь.
Недостаточно огня.
Эфемерный огонь, огонь, огонь.

Нет конца, нет смысла.
В голове только ты. Думаю о тебе.
Хочу изменить твое будущее,
Хотя мне это не позволено.
Я не могу вернуть тебя, я не могу вернуть тебя.
Если это возможно, покажи мне, что такое твоя любовь.
Нет конца, нет смысла.
Словно передозировка. Хочу разрушить тебя.

Освети меня, огонь.
Неугасаемый огонь.
Я хочу огня, огня, огня.

Нет конца, нет смысла.
В голове только ты. Думаю о тебе.
Хочу изменить твое будущее,
Хотя мне это не позволено.
Я не могу вернуть тебя, я не могу вернуть тебя.
Если это возможно, покажи мне, что такое твоя любовь.
Нет конца, нет смысла.
Словно передозировка. Хочу разрушить тебя.

Хочу разрушить тебя.