WASTED LOVE - HIROOMI TOSAKA перевод на немецкий

WASTED LOVE

Talking like that... We′re gonna fall
Talking like that, talking like that...

I don't know when it all started
いつの間にかこうして
Guided by my own beating heart
鼓動の赴くまま

何度も you said you loved me
このまま have the time of my life
二人でいる時間は
I′ve never felt this way in my life oh

ふと目が合ったあの時から
物語は始まっていた
I could be free (yeah) I want to stay

Talking like that
We got it fallin', talking like that
We got it fallin', talking like that
′Cuz we are like that uuh uh uh
Talking like that

I would do it over again
もし君さえ良かったら
No matter what happens to us
心に感じるまま

何度も Made love together
解ってる staring into your eyes
この気持ちを知ったら
There is no way I am turning back oh

その手に触れたあの時から
言葉もなく夢中になった
I could be free (yeah), I want to stay

Talking like that
We got it fallin′, talking like that
We got it fallin', talking like that
′Cuz we are like that uuh uh uh
Talking like that

Ah ゆっくり激しく抱きしめ全て忘れ
夜に溶けていく I can't get enough
Yea yea yea このままずっと fallen

ふと目が合ったあの時から
物語は始まっていた
I could be free (yeah) I want to stay

VERGEUDETE LIEBE

So zu reden... Wir werden fallen
So zu reden, so zu reden...

Ich weiß nicht, wann alles begann
Irgendwann waren wir einfach so
Geführt von meinem eigenen schlagenden Herzen
Dem Klopfen meines Herzens folgend

Wie oft du sagtest, du liebst mich
Einfach so die beste Zeit meines Lebens haben
Die Zeit, die wir zusammen sind
So habe ich mich noch nie gefühlt, oh

Seit dem Moment, als sich unsere Blicke trafen
Hat unsere Geschichte begonnen
Ich könnte frei sein (yeah), ich möchte bleiben

So zu reden
Wir sind gefallen, so zu reden
Wir sind gefallen, so zu reden
Weil wir so sind, uuh uh uh
So zu reden

Ich würde es wieder tun
Wenn es für dich in Ordnung ist
Egal, was mit uns passiert
So wie ich es in meinem Herzen fühle

Wie oft wir Liebe gemacht haben
Ich verstehe, wenn ich in deine Augen sehe
Wenn du dieses Gefühl kennst
Dann gibt es kein Zurück mehr, oh

Seit dem Moment, als ich deine Hand berührt habe
War ich sprachlos und verzaubert
Ich könnte frei sein (yeah), ich möchte bleiben

So zu reden
Wir sind gefallen, so zu reden
Wir sind gefallen, so zu reden
Weil wir so sind, uuh uh uh
So zu reden

Ah, langsam, leidenschaftlich umarmen und alles vergessen
In der Nacht verschmelzen, ich kann nicht genug bekommen
Yea yea yea, für immer so fallen

Seit dem Moment, als sich unsere Blicke trafen
Hat unsere Geschichte begonnen
Ich könnte frei sein (yeah), ich möchte bleiben