Текст и перевод песни Hiroshi Fujiwara - A Song for Two

A Song for Two

When i hold you close
I always hear this song
It's a rhythm of our hearts
They beat as one

A song for two
In harmony i love you
You know i do

So we're moving, oh
So gently to the beat
See, our passion risen in the summer heat
As we sway
We're humming this melody, just you and me

Your eyes promising in pleasure
Your words telling me i'm the wonders of it all
Your lips forcing me to surrender
Your kiss (?) speaking the languange of it all

Voices singing in harmony
Now your whisper goes so softly in my ear
It's a declaration of the love i'm feeling
A song for two
In harmony i love you
You know i do

Now your whisper goes softly in my ear
It's a declaration of this love i'm feeling
A song for two
In harmony i love you
You know i do

Your eyes promising in pleasure
Your words telling me i'm the wonders of it all
Your lips forcing me to surrender
Your kiss (?) speaking the languange of it all

Une chanson pour nous deux

Quand je te serre dans mes bras
J'entends toujours cette chanson
C'est le rythme de nos cœurs
Ils battent à l'unisson

Une chanson pour nous deux
En harmonie, je t'aime
Tu sais que je le fais

Alors on se déplace, oh
Si doucement au rythme
Vois, notre passion s'est levée dans la chaleur de l'été
Alors que nous nous balançons
Nous fredonnons cette mélodie, juste toi et moi

Tes yeux promettant du plaisir
Tes paroles me disant que je suis les merveilles de tout cela
Tes lèvres me forçant à me rendre
Ton baiser (?) parlant le langage de tout cela

Des voix chantant en harmonie
Maintenant ton murmure est si doux à mon oreille
C'est une déclaration de l'amour que je ressens
Une chanson pour nous deux
En harmonie, je t'aime
Tu sais que je le fais

Maintenant ton murmure est si doux à mon oreille
C'est une déclaration de cet amour que je ressens
Une chanson pour nous deux
En harmonie, je t'aime
Tu sais que je le fais

Tes yeux promettant du plaisir
Tes paroles me disant que je suis les merveilles de tout cela
Tes lèvres me forçant à me rendre
Ton baiser (?) parlant le langage de tout cela