Hiroshi Itsuki - VIVA・LA・VIDA!~生きてるっていいね!~ - スペイン語バージョン - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Hiroshi Itsuki - VIVA・LA・VIDA!~生きてるっていいね!~ - スペイン語バージョン




Viva La Vida, Viva La Vida
Да Здравствует Жизнь, Да Здравствует Жизнь!
青空 そよ風 桜の香り
Бриз голубого неба аромат цветущей вишни
恋人 口付け あふれる涙
Слезы переполняют рот любовника.
命の 喜び たしかめあえば
радость жизни хмурится.
宇宙の 果てまで 愛は無限だ
Любовь бесконечна до конца Вселенной.
Viva La Vida, Viva La Vida
Да Здравствует Жизнь, Да Здравствует Жизнь!
生きてるって いいね
приятно быть живым.
涙の日々もあったけど
были дни, полные слез.
終わり良ければ すべて良い
если конец хорош, то все хорошо.
Viva La Vida, Viva La Vida
Да Здравствует Жизнь, Да Здравствует Жизнь!
生きてるって いいね
приятно быть живым.
来る日も 来る日も 地図なき旅だ
день за днем это путешествие без карты.
お前が いるから 孤独じゃないさ
я не одинок, потому что у меня есть ты.
地球の 片隅 出逢えた不思議
Чудеса уголка Земли
よりそう 優しさ 愛は奇跡だ
Более того доброта любовь это чудо
Viva La Vida, Viva La Vida
Да Здравствует Жизнь, Да Здравствует Жизнь!
生きてるって いいね
приятно быть живым.
生きとし生ける ものがみな
все живое.
夢と 歓喜を 歌ってる
я пою о мечтах и радости.
Viva La Vida, Viva La Vida
Да Здравствует Жизнь, Да Здравствует Жизнь!
生きてるって いいね
приятно быть живым.
Viva La Vida, Viva La Vida
Да Здравствует Жизнь, Да Здравствует Жизнь!
生きてるって いいね
приятно быть живым.
東の空が 明けてくる
Небо на Востоке-это рассвет.
今日の 命を 生き抜こう
Давай переживем сегодняшнюю жизнь
Viva La Vida, Viva La Vida
Да Здравствует Жизнь, Да Здравствует Жизнь!
生きてるって いいね
приятно быть живым.
生きてるって いいね
приятно быть живым.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.