VIVA・LA・VIDA!~生きてるっていいね!~ - Hiroshi Itsuki перевод на немецкий

VIVA・LA・VIDA!~生きてるっていいね!~

Viva La Vida, Viva La Vida

青空 そよ風 桜の香り

恋人 口付け あふれる涙
命の 喜び たしかめあえば
宇宙の 果てまで 愛は無限だ

Viva La Vida, Viva La Vida
生きてるって いいね
涙の日々もあったけど
終わり良ければ すべて良い

Viva La Vida, Viva La Vida
生きてるって いいね

来る日も 来る日も 地図なき旅だ
お前が いるから 孤独じゃないさ
地球の 片隅 出逢えた不思議
よりそう 優しさ 愛は奇跡だ

Viva La Vida, Viva La Vida
生きてるって いいね
生きとし生ける ものがみな
夢と 歓喜を 歌ってる

Viva La Vida, Viva La Vida
生きてるって いいね

Viva La Vida, Viva La Vida
生きてるって いいね
東の空が 明けてくる
今日の 命を 生き抜こう

Viva La Vida, Viva La Vida
生きてるって いいね

生きてるって いいね

VIVA・LA・VIDA!~Es ist schön zu leben!~

Viva La Vida, Viva La Vida

Blauer Himmel, sanfte Brise, Duft der Kirschblüten

Geliebte, ein Kuss, überfließende Tränen
Wenn wir gemeinsam die Freude des Lebens bekräftigen
Bis ans Ende des Universums ist die Liebe unendlich

Viva La Vida, Viva La Vida
Es ist schön zu leben
Es gab auch Tage voller Tränen, aber
Ende gut, alles gut

Viva La Vida, Viva La Vida
Es ist schön zu leben

Tag für Tag ist es eine Reise ohne Karte
Weil du da bist, bin ich nicht einsam
In einer Ecke der Erde, das Wunder, dich getroffen zu haben
Die Zärtlichkeit, beieinander zu sein, Liebe ist ein Wunder

Viva La Vida, Viva La Vida
Es ist schön zu leben
Alle Lebewesen
Singen von Träumen und Freude

Viva La Vida, Viva La Vida
Es ist schön zu leben

Viva La Vida, Viva La Vida
Es ist schön zu leben
Der östliche Himmel dämmert herauf
Lass uns das heutige Leben meistern

Viva La Vida, Viva La Vida
Es ist schön zu leben

Es ist schön zu leben