Текст и перевод песни Hiroshi Kitadani - OVER THE TOP

OVER THE TOP

One Dream, One Wish
叶えたいなら
Over The Top!

見たこともない世界 目指し
荒ぶる波風 超えて
突き進まなきゃダメさ 一番乗りしたいんだ
心配とか後回し どーせ勝負 イチかバチか

相手がデカく見えたら
ココロが縮んでる証拠
逃げるなんて選択肢はない
一歩 側へ近づくんだ
ナマイキって誉め言葉？
キツい時ほど笑っとけ

新しいあした 探しに行きたいのなら
とびっきりの自信を磨いて
旅をした 足跡が
そう！地図に変わるまで
新しい Horizon ほら進んできた分
眩しさと難易度が上昇
夢うつつで 起こせ Hurricane
さぁ！順位かき乱せ

風を切って Over drive いつも
キラめきに針路を取って
ヒリヒリしてたいんだ もっとハードな刺激
古いレキシ丸めてポイ 未来だけにハナシがある

タイクツ持て余すのは
本気度足りてない証拠
「100年早い」ってなんだ？
そんなに待てっか 誰が⁈
ヤバい敵ならワンサカ
うっせーヤツから 黙らせろ

新しいあした もう待ちきれないのなら
パンパンに期待ふくらまし
ハジけ飛ぶ直前の
そう！パワーが原動力
新しいサプライズ 待ってるだけなんてツライ
追いかけて 注目度上昇
目立ちすぎて まるで Hurricane
さぁ！順位駆け上がれ

One Dream, One Wish
夢は逃げない 君はどうする？
One Dream, One Wish
ひとつひとつ 超えるだけ

どこまでいける？
必ず行けるはずさ
誰よりも信じ抜けばいい
今日までのタフなストーリー
さあ！準備は上出来

新しい Horizon ほら進んできた分
眩しさと難易度が上昇
夢うつつで 起こせ Hurricane
さぁ！順位かき乱せ

One Dream, One Wish
夢は逃げない... ぜんぶ Knock out!
Over The Top

Сквозь Вершину

Одна Мечта, Одно Желание
Если хочешь исполнить их,
Сквозь Вершину!

Стремясь к миру, которого ты еще не видела,
Преодолевая бушующие волны и ветер,
Я должен прорваться вперед, хочу быть первым.
Все беспокойства оставлю на потом, всё равно это риск, пан или пропал.

Если противник кажется тебе огромным,
Значит, твое сердце сжимается от страха.
У меня нет варианта сбежать,
Я сделаю еще один шаг навстречу.
Дерзость — это комплимент?
Чем труднее, тем шире моя улыбка.

Если я хочу найти новое завтра,
Я оттачиваю свою непре unrivaledверенность.
Следы моего путешествия
Да! Превратятся в карту.
Новый Горизонт, видишь, сколько я прошел,
Сияние и сложность возрастают.
В полудреме я вызываю Ураган,
Давай! Перевернем этот рейтинг.

Рассекая ветер, на Перегрузе, всегда
Держу курс на сияние.
Я хочу чувствовать это жжение, еще более сильные ощущения.
Старую историю скомкаю и выброшу, будущее — вот где все самое интересное.

Если тебе скучно,
Значит, ты недостаточно серьезно настроена.
Что значит «рано на 100 лет»?
Кто будет столько ждать⁈
Опасных врагов полно,
Заставь замолчать самых шумных.

Если ты больше не можешь ждать нового завтра,
Наполнись до краев ожиданием,
Мощь, готовая взорваться,
Да! Вот моя движущая сила.
Новый сюрприз, ждать — это слишком мучительно.
Догоняй, уровень внимания растет.
Я настолько заметен, словно Ураган,
Давай! Взбирайся вверх по рейтингу.

Одна Мечта, Одно Желание
Мечты не убегают, что будешь делать ты?
Одна Мечта, Одно Желание
Преодолевать одно за другим.

Как далеко я смогу зайти?
Я точно смогу.
Мне нужно верить в себя больше, чем кто-либо.
Моя непростая история до сегодняшнего дня,
Давай! Я отлично подготовлен.

Новый Горизонт, видишь, сколько я прошел,
Сияние и сложность возрастают.
В полудреме я вызываю Ураган,
Давай! Перевернем этот рейтинг.

Одна Мечта, Одно Желание
Мечты не убегают... нокаутирую всё!
Сквозь Вершину.