Текст и перевод песни Hiroshi Kitadani - Revolution

Revolution

Hoshii mono ga wakaranakutemo
Nandemo te ni hairu kara
Yokubou dake shigeki sarete shikou teishi
Yoru ni yami wo musaboru youni
Nemuri ni ochite yukeba
Jibun ga ima dareka nante yume no naka

Doko he nagasareruno? (Don't take me now)
Boku no shyoutai wo tsuki tomero

Tatta ichido ataerareta inochi ha chansu dakara
Boku jishin wo kachi eru tame tamashii no tabi wo susunde yuku
Kono mune ni umare tsuita ikikiru iryoku wo buki ni
Kodoku datte nando date tsuyoku nare

Kizutsuku hodo chikazukanaide
Aimaisa ga sutairu
Hieta hifu jya kanjyouteki ni narenaikara

Nani wo osoreteruno? (Don't let me down)
Kimi ni furete mirai ga kawaru

Tatta hitori mamorenaide ikite yuku kai ga nai
Naguri kakaru kanashimi sae zenshin de uchinomesu darou
Kono mune ni yomigaeru ai no chikara wo buki ni
Kimi no mae de arinomamade atsuku nare

Doko he nagasareruno? (Don't take me now)
Boku no shyoutai wo tsuki tomero

Tatta ichido ataerareta inochi ha chansu dakara
Boku jishin wo kachi eru tame tamashii no tabi wo susunde yuku
Kono mune ni umare tsuita ikikiru iryoku wo buki ni
Kodoku datte nando date tsuyoku nare

Révolution

Même si je ne sais pas ce que je veux
Puisque j'ai tout ce que je veux
Seulement mon désir m'excite et mon esprit s'arrête
Comme si je dévorais les ténèbres dans la nuit
Si je m'endors
Dans mes rêves, je ne sais plus qui je suis

Où suis-je emporté ? (Ne m'emmène pas maintenant)
Perce mon secret

La vie qui m'a été donnée une seule fois est une chance, alors
Je continue mon voyage spirituel pour me trouver
Avec la force de vivre qui est née en moi comme une arme
Même la solitude me rend plus fort à chaque fois

Ne t'approche pas assez pour te blesser
L'ambiguïté est ton style
Avec une peau froide, tu ne pourras pas être sentimental

De quoi as-tu peur ? (Ne me déçois pas)
Te toucher change mon avenir

Je ne peux pas vivre seul et me protéger
Même la tristesse qui me frappe de plein fouet, je la vaincrai de tout mon cœur
Avec le pouvoir de l'amour qui renaît en moi comme une arme
Deviens chaud devant moi tel que tu es

Où suis-je emporté ? (Ne m'emmène pas maintenant)
Perce mon secret

La vie qui m'a été donnée une seule fois est une chance, alors
Je continue mon voyage spirituel pour me trouver
Avec la force de vivre qui est née en moi comme une arme
Même la solitude me rend plus fort à chaque fois