Текст и перевод песни Hiroshima - Koto Blues

Koto Blues

はるか遠い遠い昔
巻かれた首輪
人が欲しい
人が欲しい
と叫ぶ
呪いの首輪
怒らないで
見捨てないで
どこもいかないで
ねえ
強く絞める
吐くまで絞める
人がいないいないと
いい成績でしょ
ねえ
ねえ
いい子でしょ
かわいい子でしょ
ねえ
ねえ
良い子でしょう
苦しい
ねえ

愛して
愛して
愛して
もっと
もっと
愛して
愛して
狂おしいほどに
苦しい
苦しい
呪縛を
解いて
解いて
ねえ
止められない
嗚呼

身体
身体
大きくなっても
小さい首輪
苦しくなる
足りなくなる
人が
人が
足りない
クラスの誰にも負けない
キレイないい子でしょう
ねえ
あの子よりも
どの子よりも
誰も彼も私を見てよ
体育館裏
あなたに告白を
嘘みたいでしょ
あなたが好きなの
汚いあなたが
愛して
愛して
愛して
全部あげる
あなたに
あなたに
全部背負ってもらうよ
足りない
あなたが
足りない
離さないよ
嗚呼
ごめんなさい
愛して
愛して
愛して
もっと
もっと
愛して
愛して
狂おしいほどに
苦しい
離さない
苦しい
もっと
もっと
ねえ
幸せなの
嗚呼
幸せなの
嗚呼

Кото блюз

В далёком, далёком прошлом
Надетый ошейник
Мне нужен человек
Мне нужен человек
Кричит он
Проклятый ошейник
Не злись
Не бросай меня
Никуда не уходи
Эй
Сильнее сжимай
Сжимай, пока не стошнит
Без людей, без людей
Хорошие же у меня оценки, да?
Эй
Эй
Я же хорошая девочка, да?
Милая девочка, правда?
Эй
Эй
Хорошая же я девочка, да?
Больно
Эй

Люби меня
Люби меня
Люби меня
Ещё
Ещё
Люби меня
Люби меня
До безумия
Больно
Больно
Проклятие
Сними
Сними
Эй
Не могу остановиться
Ах

Тело
Тело
Даже если вырастет
Маленький ошейник
Становится тесно
Не хватает
Людей
Людей
Не хватает
Не уступаю никому в классе
Красивая, хорошая девочка, да?
Эй
Чем та девчонка
Чем любая другая
Все смотрите на меня
За спортзалом
Я признаюсь тебе
Невероятно, правда?
Ты мне нравишься
Ты, такой грязный
Люби меня
Люби меня
Люби меня
Всё отдам
Тебе
Тебе
Заставлю тебя всё это нести
Не хватает
Тебя
Не хватает
Не отпущу
Ах
Прости
Люби меня
Люби меня
Люби меня
Ещё
Ещё
Люби меня
Люби меня
До безумия
Больно
Не отпущу
Больно
Ещё
Ещё
Эй
Я счастлива
Ах
Я счастлива
Ах