Текст и перевод песни Hiroya Ozaki - Glory Days

Glory Days

You know we are free
So fly with me
ここじゃない未来まで
We'll reach our dreams
Straight through the haze
掴み取れこの手にGlory Days
Wow Wow Wow Wow
何で自分が何の為に
背負いたくない期待を 何度背負って
何度逃げて分かり始めていた
言い訳がまた上手くなってく理由の
言い訳はもうきっと出来ない
You know we are free;
So fly with me
ここじゃない未来まで
We'll reach our dreams
Straight through the haze
掴み取れこの手に Glory Days
One day we will see;
We're meant to be
もう今迷わない
We'll rise to shine and feel the praise
駆け抜けろ僕らの Glory Days
Wow Wow Wow Wow
全部時代のせいにしても
重い気分晴れなくて
全部人のせいにしても
涙止まらなくて
自分らしさは鏡に映らない
背中に出るものだから
君がそばでずっと僕がどんな馬鹿かって
教えてくれよ
明日さえ何も見えないのは今が
輝いて眩しいせいさ
You know we are free;
So fly with me
ここじゃない未来まで
We'll reach our dreams
Straight through the haze
掴み取れこの手に Glory Days
One day we will see;
We're meant to be
もう今迷わない
We'll rise to shine and feel the praise
これからが僕らの Glory Days
正しい答えはどこにもないくせに
複雑な問題はどこかでまだ生まれて
だけどまだそれを解く
ヒントはほら溢れている
あの笑顔あの言葉胸に刻んでる
You have reached my heart in many ways
伸ばしたその手の
One day we'll see; we're meant to be
ほんの少し先に Glory Days
You know we are free; so fly with me
ここじゃない未来まで
We'll reach our dreams
Straight through the haze
掴み取れこの手に Glory Days
One day we will see;
We're meant to be もう今迷わない
We'll rise to shine and feel the praise
駆け抜けろ僕らの Glory Days

Дни Славы

Знаешь, мы свободны,
Так лети со мной,
В будущее, отличное от этого,
Мы достигнем наших мечтаний,
Прямо сквозь туман,
Захвати в свои руки эти Дни Славы.
Вау, Вау, Вау, Вау
Почему я, и зачем
Брался за ожидания, которые не хотел нести, сколько раз брался,
Сколько раз сбегал, и начинал понимать,
Причины, по которым мои оправдания становились все лучше,
Но оправдываться я больше не могу.
Знаешь, мы свободны,
Так лети со мной,
В будущее, отличное от этого,
Мы достигнем наших мечтаний,
Прямо сквозь туман,
Захвати в свои руки эти Дни Славы.
Однажды мы увидим,
Нам суждено быть вместе,
Я больше не сомневаюсь,
Мы воспарим, чтобы сиять и ощутить признание,
Пронесемся сквозь наши Дни Славы.
Вау, Вау, Вау, Вау
Даже если все свалить на время,
Тяжелое чувство не исчезнет,
Даже если все свалить на других,
Слезы не остановятся.
Моя индивидуальность не отражается в зеркале,
Она проявляется в моих поступках,
Ты всегда рядом, чтобы сказать мне, какой я дурак,
Скажи мне.
Я не вижу даже завтрашнего дня, потому что сейчас
Все сияет и слепит.
Знаешь, мы свободны,
Так лети со мной,
В будущее, отличное от этого,
Мы достигнем наших мечтаний,
Прямо сквозь туман,
Захвати в свои руки эти Дни Славы.
Однажды мы увидим,
Нам суждено быть вместе,
Я больше не сомневаюсь,
Мы воспарим, чтобы сиять и ощутить признание,
Это будут наши Дни Славы.
Правильного ответа нигде нет,
Сложные вопросы где-то еще возникают,
Но подсказки для их решения,
Видишь, повсюду,
Ту улыбку, те слова я храню в своем сердце.
Ты затронула мое сердце многими способами.
Протянутой рукой,
Однажды мы увидим, нам суждено быть вместе,
Всего в нескольких шагах наши Дни Славы.
Знаешь, мы свободны, так лети со мной,
В будущее, отличное от этого,
Мы достигнем наших мечтаний,
Прямо сквозь туман,
Захвати в свои руки эти Дни Славы.
Однажды мы увидим,
Нам суждено быть вместе, я больше не сомневаюсь,
Мы воспарим, чтобы сиять и ощутить признание,
Пронесемся сквозь наши Дни Славы.