Never Stop (feat. Laco) - 澤野弘之 перевод на французский

Never Stop (feat. Laco)

Keep your head down, keep your powder dry
We will strike them hard, then we will fly
Wish I could save the world again
Wish I had saved them in the end

The only enemy, you and me
Battle is time
And if you want a new friend
You know, you can be mine
We gotta dance, so come on out
This is a chance to prove

I used to be so blind
But I can see your mind
The song was born in hell
It's sticking in my ears
Our world is getting smaller
Check out the gorgeous view
So little time, so much to do
Wing it!

Nevеr stop, you can breakthrough
Got your back and taking some damage
Hidе and go seek your thrills
Charge it up, we gonna get savage
Someone will reach the top
Better get better we gonna get it
We gonna have a blast
Even if you don't last

Fields and trees will be part of a stadium
Catching a breeze to me
Hey, wait! There's a paradise
Never stop, so fun
We play with everyone
Don't fear to lose, be free
And you'll get much further

From the mountain gliding like a dove
Gonna mix our strength to rise above
We're in the wild and we are lit
We have a style to never quit

The only enemy, you and me
Battle is time
And if you want a new friend
You know you can be mine
We gotta dance, so come on out
This is a chance to prove

I used to be so blind
But I can see your mind
The song was born in hell
It's sticking in my ears
Our world is getting smaller
Check out the gorgeous view
So little time, so much to do
Wing it!

Never stop, you can breakthrough
Got your back and taking some damage
Hide and go seek your thrills
Charge it up, we gonna get savage
Someone will reach the top
Better get better, we gonna get it
We gonna have a blast
Even if you don't last

Fields and trees will be part of a stadium
Catching a breeze to me
Hey, wait! There's a paradise
Never stop, so fun
We play with everyone
Don't fear to lose, be free
And you'll get much further

You know it's only getting harder
You know it's only getting harder
You know it's only getting harder
As it narrows down
You know it's only getting harder
You know it's only getting harder
So now so am I

Never stop, you can breakthrough
Got your back and taking some damage
Hide and go seek your thrills
Charge it up, we gonna get savage
Someone will reach the top
Better get better, we gonna get it
We gonna have a blast
Even if you don't last

Fields and trees will be part of a stadium
Catching a breeze to me
Hey, wait! There's a paradise
Never stop, so fun
We play with everyone
Don't fear to lose, be free
And you'll get much further

Fields and trees will be part of a stadium
Catching a breeze to me
Hey, wait! There's a paradise
Never stop, so fun
We play with everyone
Don't fear to lose, be free
And you'll get much further

Jamais s'arrêter (feat. Laco)

Garde la tête baissée, garde ta poudre sèche
On les frappera fort, puis on s'envolera
J'aimerais pouvoir sauver le monde encore une fois
J'aurais aimé les avoir sauvés à la fin

Le seul ennemi, c'est toi et moi
La bataille, c'est le temps
Et si tu veux une nouvelle amie
Tu sais, tu peux être la mienne
On doit danser, alors viens
C'est une chance de prouver

J'étais si aveugle avant
Mais je peux voir dans ton esprit
La chanson est née en enfer
Elle me reste dans les oreilles
Notre monde rétrécit
Regarde cette vue magnifique
Si peu de temps, tant à faire
Improvisons !

Ne t'arrête jamais, tu peux percer
Je te couvre et j'encaisse les dégâts
Cache-cache tes frissons
Charge à bloc, on va devenir sauvages
Quelqu'un atteindra le sommet
Il faut s'améliorer, on va y arriver
On va s'éclater
Même si tu ne tiens pas le coup

Les champs et les arbres feront partie d'un stade
Attraper une brise pour moi
Hé, attends ! Il y a un paradis
Ne jamais s'arrêter, c'est tellement amusant
On joue avec tout le monde
N'aie pas peur de perdre, sois libre
Et tu iras beaucoup plus loin

De la montagne, planant comme une colombe
On va unir nos forces pour s'élever
On est dans la nature et on est en feu
On a un style qui n'abandonne jamais

Le seul ennemi, c'est toi et moi
La bataille, c'est le temps
Et si tu veux une nouvelle amie
Tu sais que tu peux être la mienne
On doit danser, alors viens
C'est une chance de prouver

J'étais si aveugle avant
Mais je peux voir dans ton esprit
La chanson est née en enfer
Elle me reste dans les oreilles
Notre monde rétrécit
Regarde cette vue magnifique
Si peu de temps, tant à faire
Improvisons !

Ne t'arrête jamais, tu peux percer
Je te couvre et j'encaisse les dégâts
Cache-cache tes frissons
Charge à bloc, on va devenir sauvages
Quelqu'un atteindra le sommet
Il faut s'améliorer, on va y arriver
On va s'éclater
Même si tu ne tiens pas le coup

Les champs et les arbres feront partie d'un stade
Attraper une brise pour moi
Hé, attends ! Il y a un paradis
Ne jamais s'arrêter, c'est tellement amusant
On joue avec tout le monde
N'aie pas peur de perdre, sois libre
Et tu iras beaucoup plus loin

Tu sais que ça ne fait que devenir plus dur
Tu sais que ça ne fait que devenir plus dur
Tu sais que ça ne fait que devenir plus dur
Au fur et à mesure que ça se rétrécit
Tu sais que ça ne fait que devenir plus dur
Tu sais que ça ne fait que devenir plus dur
Alors maintenant, moi aussi

Ne t'arrête jamais, tu peux percer
Je te couvre et j'encaisse les dégâts
Cache-cache tes frissons
Charge à bloc, on va devenir sauvages
Quelqu'un atteindra le sommet
Il faut s'améliorer, on va y arriver
On va s'éclater
Même si tu ne tiens pas le coup

Les champs et les arbres feront partie d'un stade
Attraper une brise pour moi
Hé, attends ! Il y a un paradis
Ne jamais s'arrêter, c'est tellement amusant
On joue avec tout le monde
N'aie pas peur de perdre, sois libre
Et tu iras beaucoup plus loin

Les champs et les arbres feront partie d'un stade
Attraper une brise pour moi
Hé, attends ! Il y a un paradis
Ne jamais s'arrêter, c'est tellement amusant
On joue avec tout le monde
N'aie pas peur de perdre, sois libre
Et tu iras beaucoup plus loin