Текст и перевод песни Hiroyuki Sawano feat. Mika Kobayashi - Attack on Titan

Attack on Titan

Die Erde dröhnt und wird rot
Die Leute erinnern sich an diese Tragödie
Ist das der Zerstörer
Oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses
Schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal
Oder unser Wille?
Wir werden kämpfen,
Bis dieser heiβe Wind unsere Flügel nimmt
Was finden wir Jenseits dieses Horizontes?

Атака титанов

Земля дрожит и становится красной,
Люди помнят эту трагедию.
Это разрушитель
Или создатель?
С жаром ненависти
Мы взмахнем мечами.
Это наша судьба
Или наша воля?
Мы будем сражаться,
Пока этот горячий ветер не опалит наши крылья.
Что мы найдем за этим горизонтом?