Mistaken for Trophies - His Statue Falls перевод на немецкий

Mistaken for Trophies

I'm sorry but i hate your storyboard
And i don't wanna be your trophy
Maybe next time you should try
To listen up
Instead of being that shocked
When everything becomes too much

You said you're able to be what i need
You wrote it down for me so many times
You promised that

We'll make it no matter how hard
We would both have to try in the end you were lying
So why am i the one who's broken
Why am i the one who's all alone
Why am i the one whose life has turned from gray to black
In just one second

We got lost in this situation
It only matters that you care at least you try
You are invisible
We got stuck in this conversation
It only matters that you care at least you try
You are invisible

So this was our last act
Not bad if you ask me
And at least we were trying
Let go
And let this curtain fall

It only matters that you care
At least you try
You are invisible

We got lost in this situation
It only matters that you care at least you try
You are invisible
We got stuck in this conversation
It only matters that you care at least you try
You are invisible

You said you're able to be what i need
You wrote it down for me so many times
So why am i the one who's broken
Why am i so alone

We're so lost in this conversation
It only matters that you care

Für Trophäen gehalten

Es tut mir leid, aber ich hasse dein Storyboard
Und ich will nicht deine Trophäe sein
Vielleicht solltest du nächstes Mal versuchen
zuzuhören
Anstatt so schockiert zu sein
Wenn alles zu viel wird

Du sagtest, du wärst fähig, das zu sein, was ich brauche
Du hast es mir so oft aufgeschrieben
Du hast es versprochen

Wir schaffen das, egal wie sehr
wir beide uns am Ende anstrengen müssten, du hast gelogen
Also warum bin ich derjenige, der zerbrochen ist
Warum bin ich derjenige, der ganz allein ist
Warum bin ich derjenige, dessen Leben sich von grau zu schwarz gewandelt hat
In nur einer Sekunde

Wir haben uns in dieser Situation verloren
Es zählt nur, dass du dich sorgst, zumindest versuchst du es
Du bist unsichtbar
Wir sind in diesem Gespräch stecken geblieben
Es zählt nur, dass du dich sorgst, zumindest versuchst du es
Du bist unsichtbar

Das war also unser letzter Akt
Nicht schlecht, wenn du mich fragst
Und zumindest haben wir es versucht
Lass los
Und lass diesen Vorhang fallen

Es zählt nur, dass du dich sorgst
Zumindest versuchst du es
Du bist unsichtbar

Wir haben uns in dieser Situation verloren
Es zählt nur, dass du dich sorgst, zumindest versuchst du es
Du bist unsichtbar
Wir sind in diesem Gespräch stecken geblieben
Es zählt nur, dass du dich sorgst, zumindest versuchst du es
Du bist unsichtbar

Du sagtest, du wärst fähig, das zu sein, was ich brauche
Du hast es mir so oft aufgeschrieben
Also warum bin ich derjenige, der zerbrochen ist
Warum bin ich so allein

Wir sind so verloren in diesem Gespräch
Es zählt nur, dass du dich sorgst