Текст и перевод песни His Statue Falls - Mistaken for Trophies

Mistaken for Trophies

I'm sorry but i hate your storyboard
And i don't wanna be your trophy
Maybe next time you should try
To listen up
Instead of being that shocked
When everything becomes too much

You said you're able to be what i need
You wrote it down for me so many times
You promised that

We'll make it no matter how hard
We would both have to try in the end you were lying
So why am i the one who's broken
Why am i the one who's all alone
Why am i the one whose life has turned from gray to black
In just one second

We got lost in this situation
It only matters that you care at least you try
You are invisible
We got stuck in this conversation
It only matters that you care at least you try
You are invisible

So this was our last act
Not bad if you ask me
And at least we were trying
Let go
And let this curtain fall

It only matters that you care
At least you try
You are invisible

We got lost in this situation
It only matters that you care at least you try
You are invisible
We got stuck in this conversation
It only matters that you care at least you try
You are invisible

You said you're able to be what i need
You wrote it down for me so many times
So why am i the one who's broken
Why am i so alone

We're so lost in this conversation
It only matters that you care

Prises pour des trophées

Je suis désolé mais je déteste ton storyboard
Et je ne veux pas être ton trophée
Peut-être que la prochaine fois, tu devrais essayer
D'écouter
Au lieu d'être aussi choqué
Quand tout devient trop

Tu as dit que tu pouvais être ce dont j'avais besoin
Tu me l'as écrit tant de fois
Tu as promis que

On y arriverait, peu importe la difficulté
On devrait tous les deux essayer, au final tu mentais
Alors pourquoi suis-je celle qui est brisée
Pourquoi suis-je celle qui est toute seule
Pourquoi suis-je celle dont la vie est passée du gris au noir
En une seule seconde

On s'est perdus dans cette situation
Ce qui compte, c'est que tu t'en soucies, au moins tu essaies
Tu es invisible
On s'est retrouvés bloqués dans cette conversation
Ce qui compte, c'est que tu t'en soucies, au moins tu essaies
Tu es invisible

C'était donc notre dernier acte
Pas mal si tu me demandes
Et au moins, on essayait
Lâche prise
Et laisse ce rideau tomber

Ce qui compte, c'est que tu t'en soucies
Au moins, tu essaies
Tu es invisible

On s'est perdus dans cette situation
Ce qui compte, c'est que tu t'en soucies, au moins tu essaies
Tu es invisible
On s'est retrouvés bloqués dans cette conversation
Ce qui compte, c'est que tu t'en soucies, au moins tu essaies
Tu es invisible

Tu as dit que tu pouvais être ce dont j'avais besoin
Tu me l'as écrit tant de fois
Alors pourquoi suis-je celle qui est brisée
Pourquoi suis-je si seule

On est tellement perdus dans cette conversation
Ce qui compte, c'est que tu t'en soucies