Текст и перевод песни His Statue Falls - Sooner If You Let Me

Sooner If You Let Me

Realize and just let go
It will never be the same
(Another apron of tears and pain
That shows how far we made it
Nowhere till now)

In the end you'll see sooner or later
That every step we took together
Was a possibility

Higher, deeper – look through my eyes
See what fear denies

Sooner if you let me
Later if we try
But never say
That it's my fault alone
Cause everyday was different and so were we
Lean back and take a deep breath because

All these days you've made truth so wonderful
Faithfull words
But that fading smile of yours so sorryful

Lean back and take a deep breath because

Because you know why
We're standing here
In front of all that mess
That just won't dissapear
Stop pretending stop telling lies
(Realize and just let go it will never be the same)

Don't blame me – don't blame me

Stop pretending stop telling lies
Stop pretending cause you know why
(2x)

Sooner if you let me
Later if we try
But never say
That it's my fault alone
Cause everyday was different and so were we
Lean back and take a deep breath because

Don't blame me – don't blame me

All these days you've made truth so wonderful
Faithfull words
But that fading smile of yours so sorryful
Lean back and take a deep breath because.

Stop pretending stop telling lies
Stop pretending cause you know why!

Plus tôt si tu me laisses

Réalise et laisse-toi aller
Ce ne sera plus jamais pareil
(Un autre tablier de larmes et de douleur
Qui montre combien nous sommes allés loin
Nulle part jusqu'à maintenant)

Au final, tu verras tôt ou tard
Que chaque pas que nous avons fait ensemble
Était une possibilité

Plus haut, plus profond – regarde à travers mes yeux
Vois ce que la peur nie

Plus tôt si tu me laisses
Plus tard si nous essayons
Mais ne dis jamais
Que c'est de ma faute à moi seul
Parce que chaque jour était différent et nous aussi
Penche-toi en arrière et prends une grande inspiration parce que

Tous ces jours, tu as rendu la vérité si merveilleuse
Des mots fidèles
Mais ce sourire qui s'estompe, le tien, si plein de regrets

Penche-toi en arrière et prends une grande inspiration parce que

Parce que tu sais pourquoi
Nous sommes ici
Devant tout ce gâchis
Qui ne disparaîtra tout simplement pas
Arrête de faire semblant, arrête de mentir
(Réalise et laisse-toi aller, ce ne sera plus jamais pareil)

Ne me blâme pas – ne me blâme pas

Arrête de faire semblant, arrête de mentir
Arrête de faire semblant parce que tu sais pourquoi
(2x)

Plus tôt si tu me laisses
Plus tard si nous essayons
Mais ne dis jamais
Que c'est de ma faute à moi seul
Parce que chaque jour était différent et nous aussi
Penche-toi en arrière et prends une grande inspiration parce que

Ne me blâme pas – ne me blâme pas

Tous ces jours, tu as rendu la vérité si merveilleuse
Des mots fidèles
Mais ce sourire qui s'estompe, le tien, si plein de regrets
Penche-toi en arrière et prends une grande inspiration parce que.

Arrête de faire semblant, arrête de mentir
Arrête de faire semblant parce que tu sais pourquoi !