Текст и перевод песни Hisham - Heute Nacht

Ich will wieder fliegen, fliegen mit dir
Lass die Sorgen liegen sie gehörn zwar noch mir
Doch nicht heute Nacht
Heute Nacht wird alles anders sein
Denn heut Nacht gehört die Welt nur uns allein (Allein)
Wir können alles machen, können alles verstehn
Wie werden alles neu entdecken, mit anderen Augen sehn
Mit anderen Augen sehn

Losgelöst von unsern Sorgen
Wird gefeiert und gelacht
Losgelöst von unsern Sorgen
Heute, Heute Nacht
Losgelöst von unsern Sorgen
Wird geflirtet und geküsst
Losgelöst von unsern Sorgen
Bis der morgen anbricht

Wir müssen uns nicht verstecken, müssen uns nur vertrauen
Wir kommen raus aus unseren Löchern um die Welt neu zu bauen
Und plötzlich sind wir da
Wir haben nichts zu verlieren denn eins ist klar

Losgelöst von unsern Sorgen
Wird gefeiert und gelacht
Losgelöst von unsern Sorgen
Heute, Heute Nacht
Losgelöst von unsern Sorgen
Wird geflirtet und geküsst
Losgelöst von unsern Sorgen
Bis der morgen anbricht

Bis der morgen anbricht
Bis der morgen anbricht
Bis der morgen anbricht
Bis der morgen anbricht

Losgelöst von unsern Sorgen (Wir sind losgelöst)
Wird gefeiert und gelacht (Wir sind losgelöst)
Losgelöst von unsern Sorgen (Wir sind losgelöst)
Heute, Heute Nacht (Wir sind losgelöst)
Losgelöst von unsern Sorgen (Wir sind losgelöst)
Wird geflirtet und geküsst (Wir sind losgelöst)
Losgelöst von unsern Sorgen (Wir sind losgelöst)
Bis der morgen anbricht

Я хочу снова летать, летать с тобой
Оставь заботы, они все еще изменяют мне
Но не сегодня ночью
Сегодня ночью все будет по-другому
Потому что сегодня ночью мир принадлежит только нам одним (в одиночку)
Мы можем все сделать, можем все понять
Как все заново открыть для себя, увидеть другими глазами
Видеть другими глазами

Избавленный от наших забот
Празднуется и смеется
Избавленный от наших забот
Сегодня, Сегодня ночью
Избавленный от наших забот
Флиртовали и целовались
Избавленный от наших забот
Пока не наступит утро

Нам не нужно прятаться, нам просто нужно доверять себе
Мы выходим из наших дыр, чтобы перестроить мир
И вдруг мы там
Нам нечего терять, потому что ясно одно

Избавленный от наших забот
Празднуется и смеется
Избавленный от наших забот
Сегодня, Сегодня ночью
Избавленный от наших забот
Флиртовали и целовались
Избавленный от наших забот
Пока не наступит утро

Пока не наступит утро
Пока не наступит утро
Пока не наступит утро
Пока не наступит утро

Отрешенные от наших забот (мы отрешены)
Празднуется и смеется (мы оторваны)
Отрешенные от наших забот (мы отрешены)
Сегодня, сегодня ночью (мы расстались)
Отрешенные от наших забот (мы отрешены)
Флиртуют и целуются (мы оторваны)
Отрешенные от наших забот (мы отрешены)
Пока не наступит утро