Текст и перевод песни Hisham - Melodie

Melodie

Hörst du den Sound noch nicht laut genug?
Die Melodie ist viel zu leise
Bist du noch taub oder hörst du zu?
Hör nur mal hin auf deiner Reise

Hörst du den Sound noch nicht laut genug?
Kannst du dem Lärm der Welt entweichen?
Es sind vertraute Klänge, hör gut zu
Unendlich schwer es zu beschreiben

Hör auf den Sound in dir, Ooh
Irgendwo ist eine Melodie
Hör auf den Sound in dir, Ooh
Doch warte nicht zu lang, sonst findest du ihn nie

Du suchst immer noch den Sound in dir?
Es gibt für jeden diesen einen
Hab keine Angst ich weiss, du findest ihn
Verstehst du, was ich damit meine?

Hör auf den Sound in dir, Ooh
Irgendwo ist eine Melodie
Hör auf den Sound in dir, Ooh
Doch warte nicht zu lang, sonst findest du ihn nie

Irgendwo da draussen ist ein Sound
Irgendwo ist eine Melodie
Irgendwo da draussen ist ein Sound
Irgendwo ist eine Melodie
Irgendwo da draussen ist ein Sound
Irgendwo ist eine Melodie
Irgendwo da draussen ist ein Sound
Irgendwo ist eine Melodie

Hör auf den Sound in dir, Ooh
Irgendwo ist eine Melodie
Hör auf den Sound in dir, Ooh
Doch warte nicht zu lang, sonst findest du ihn nie

Hör auf den Sound in dir, Ooh
Irgendwo ist eine Melodie
Hör auf den Sound in dir, Ooh
Doch warte nicht zu lang, sonst findest du ihn nie

Melody

Can't you hear the sounds loud enough yet?
The melody is way too quiet
Are you still deaf or are you listening?
Just listen while you're on your journey

Can't you hear the sounds loud enough yet?
Can you escape the noise of the world?
They are familiar sounds, listen closely
It's infinitely difficult to describe

Listen to the sound within you, Ooh
Somewhere there is a melody
Listen to the sound within you, Ooh
But don't wait too long, or else you'll never find it

Are you still looking for the sound within you?
There is one for everyone
Don't be afraid, I know you'll find it
Do you understand what I mean?

Listen to the sound within you, Ooh
Somewhere there is a melody
Listen to the sound within you, Ooh
But don't wait too long, or else you'll never find it

Somewhere out there is a sound
Somewhere there is a melody
Somewhere out there is a sound
Somewhere there is a melody
Somewhere out there is a sound
Somewhere there is a melody
Somewhere out there is a sound
Somewhere there is a melody

Listen to the sound within you, Ooh
Somewhere there is a melody
Listen to the sound within you, Ooh
But don't wait too long, or else you'll never find it

Listen to the sound within you, Ooh
Somewhere there is a melody
Listen to the sound within you, Ooh
But don't wait too long, or else you'll never find it