Текст и перевод песни Hisham - Melodie

Melodie

Hörst du den Sound noch nicht laut genug?
Die Melodie ist viel zu leise
Bist du noch taub oder hörst du zu?
Hör nur mal hin auf deiner Reise

Hörst du den Sound noch nicht laut genug?
Kannst du dem Lärm der Welt entweichen?
Es sind vertraute Klänge, hör gut zu
Unendlich schwer es zu beschreiben

Hör auf den Sound in dir, Ooh
Irgendwo ist eine Melodie
Hör auf den Sound in dir, Ooh
Doch warte nicht zu lang, sonst findest du ihn nie

Du suchst immer noch den Sound in dir?
Es gibt für jeden diesen einen
Hab keine Angst ich weiss, du findest ihn
Verstehst du, was ich damit meine?

Hör auf den Sound in dir, Ooh
Irgendwo ist eine Melodie
Hör auf den Sound in dir, Ooh
Doch warte nicht zu lang, sonst findest du ihn nie

Irgendwo da draussen ist ein Sound
Irgendwo ist eine Melodie
Irgendwo da draussen ist ein Sound
Irgendwo ist eine Melodie
Irgendwo da draussen ist ein Sound
Irgendwo ist eine Melodie
Irgendwo da draussen ist ein Sound
Irgendwo ist eine Melodie

Hör auf den Sound in dir, Ooh
Irgendwo ist eine Melodie
Hör auf den Sound in dir, Ooh
Doch warte nicht zu lang, sonst findest du ihn nie

Hör auf den Sound in dir, Ooh
Irgendwo ist eine Melodie
Hör auf den Sound in dir, Ooh
Doch warte nicht zu lang, sonst findest du ihn nie

Melodie

Tu n'entends pas encore le son assez fort ?
La mélodie est trop faible
Es-tu encore sourd ou écoutes-tu ?
Écoute simplement pendant ton voyage

Tu n'entends pas encore le son assez fort ?
Peux-tu échapper au bruit du monde ?
Ce sont des sons familiers, écoute bien
Il est infiniment difficile de les décrire

Écoute le son en toi, Ooh
Une mélodie se trouve quelque part
Écoute le son en toi, Ooh
Mais n'attends pas trop longtemps, sinon tu ne la trouveras jamais

Tu cherches encore le son en toi ?
Il y en a un pour chacun
N'aie pas peur, je sais que tu le trouveras
Comprends-tu ce que je veux dire ?

Écoute le son en toi, Ooh
Une mélodie se trouve quelque part
Écoute le son en toi, Ooh
Mais n'attends pas trop longtemps, sinon tu ne la trouveras jamais

Un son se trouve quelque part là-bas
Une mélodie se trouve quelque part
Un son se trouve quelque part là-bas
Une mélodie se trouve quelque part
Un son se trouve quelque part là-bas
Une mélodie se trouve quelque part
Un son se trouve quelque part là-bas
Une mélodie se trouve quelque part

Écoute le son en toi, Ooh
Une mélodie se trouve quelque part
Écoute le son en toi, Ooh
Mais n'attends pas trop longtemps, sinon tu ne la trouveras jamais

Écoute le son en toi, Ooh
Une mélodie se trouve quelque part
Écoute le son en toi, Ooh
Mais n'attends pas trop longtemps, sinon tu ne la trouveras jamais