Текст и перевод песни Hisham - Wien

Ich schau kurz raus, ich sehe Wien
Ich fühl mich grad wie im Paradies
Ist das real oder Phantasie?
Ich schaue rauf, frag mich was geschieht, ich seh

Sonnenlicht bricht in die Herzen dieser dunklen Nacht
Alles hellt auf, wenn der Himmel zu uns runter lacht
Schreie laut auf, wenn das Tageslicht ausgeht
Frage mich wer drauf geht, wer nach dieser Nacht noch aufsteht

Ich schau auf Wien und sehe schwarz
Du schönes Wien, sag nicht das wars
Ich schau auf Wien in der dunklen Nacht
Mein schönes Wien du machst den Tag zur Nacht

Ich seh dich an, du schönes Wien
Du bist rasant und hast viel gesehn
Weiss nicht wie lang ich hier noch steh
Ich werde Teil von dem Geschehn, ich seh

Sonnenlicht bricht in die Herzen dieser dunklen Nacht
Alles hellt auf, wenn der Himmel zu uns runter lacht
Schreie laut auf, wenn das Tageslicht ausgeht
Frage mich wer drauf geht, wer nach dieser Nacht noch aufsteht

Ich schau auf Wien und sehe schwarz
Du schönes Wien, sag nicht das wars
Ich schau auf Wien in der dunklen Nacht
Mein schönes Wien du machst den Tag zur Nacht

Ich bin wieder eingeschlossen in meim Kopf
Hört mir heute irgendjemand zu?
Jede Hoffnung verfliegt wieder wie im nu, jede Hoffnung verfliegt wieder im nu
Sehe die Gesichter in der U-Bahn
Frag mich ob die Leute nichts zu tun ham
Jeder hat ein Stempel auf der Fresse
Alle zeigen Farbe aber niemand zeigt mehr Schwäche
Glaube nicht an Gut oder Schlecht
Schaue nicht nach Links oder Rechts
Mache nur mein eigenes Ding
Dann wird das Sonnenlicht uns die Wärme wiederbringen

Ich schau auf Wien und sehe schwarz
Du schönes Wien, sag nicht das wars
Ich schau auf Wien in der dunklen Nacht
Mein schönes Wien du machst den Tag zur Nacht

Я ненадолго выгляну, я увижу Вену
Я чувствую себя как в раю
Это реально или фантазия?
Я смотрю вверх, спрашиваю себя, что происходит, я вижу

Солнечный свет проникает в сердца этой темной ночи
Все светлеет, когда небо смеется над нами
Громко кричите, когда гаснет дневной свет
Интересно, кто идет на это, кто все еще встает после той ночи

Я смотрю на Вену и вижу черное
Ты, прекрасная Вена, не говори, что все
Я смотрю на Вену темной ночью
Моя прекрасная вена, ты превращаешь день в ночь

Я смотрю на тебя, прекрасная Вена
Ты быстр и много видел
Не знаю, как долго я еще здесь стою
Я становлюсь частью того, что происходит, я вижу

Солнечный свет проникает в сердца этой темной ночи
Все светлеет, когда небо смеется над нами
Громко кричите, когда гаснет дневной свет
Интересно, кто идет на это, кто все еще встает после той ночи

Я смотрю на Вену и вижу черное
Ты, прекрасная Вена, не говори, что все
Я смотрю на Вену темной ночью
Моя прекрасная вена, ты превращаешь день в ночь

Я снова заперт в голове Мейма
Сегодня меня кто-нибудь слушает?
Каждая надежда снова улетучивается, как в одно мгновение, каждая надежда снова улетучивается в одно мгновение
Увидеть лица в метро
Спроси меня, нечего ли людям делать хам
У каждого есть штамп на заднице
Все показывают цвет, но никто больше не проявляет слабости
Не верьте в хорошее или плохое
Не смотрите влево или вправо
Просто делай свое дело
Тогда солнечный свет вернет нам тепло

Я смотрю на Вену и вижу черное
Ты, прекрасная Вена, не говори, что все
Я смотрю на Вену темной ночью
Моя прекрасная вена, ты превращаешь день в ночь