Текст и перевод песни Hishigdalai feat. NAKI - Mi Senti

Mi Senti

Биеэс холдох тусам
Бодол дунд чи минь л өнжиж
Алслан холдох зайг бид хүслээрээ туулсан
Хажууд минь чи байхгүй ч
Харц минь чамайг л хайсаар
Үдшийн зүүдний үнэгчилэх учиг чи билээ

Аадар бороо шаагих тоолонд
Гунигт бодлууд дурсамж сэдрээнэ
Тэр холоос
Алс холоос наддаа ирээч

Тэртээ холоос чамдаа
Аялах аялгуу чинь би л байхсан
Тэмтрэгдэх зүүдний үргэлжлэл охин тэнгэр
Санах тусам уусна чам руу
Салах гэвч зүрх татгалзана
Хүслийг минь хөглөх
Утга учир минь байгаач

Цасан ширхэг будрах тоолонд
Цамцнаасаа үнэрийг чинь хайлаа
Тэр холоос
Алс холоос наддаа ирээч

Хэдий бид
Уудам тэнгисийн зайд оршивч
Миний чамайг гэх сэтгэл
Бүлээн салхинд шингэж
Бүгчим өрөөг чинь сэвэлзүүлнэ
Чи намайг мэдэрч байна уу?

Чамгүй өнгөрөөх цаг хугацааг
Чамтай учрах гэрэлт өдрүүдээр зөгнөн
Чамдаа хадгалсан тэр л хөөрхөн инээдээр
Ирэх замыг чинь инээмсэглэн би тосъё
Чи намайг харж байна уу?

Аадар бороо шаагих тоолонд
Гунигт бодлууд дурсамж сэдрээнэ
Тэр холоос
Алс холоос наддаа ирээч

Цасан ширхэг будрах тоолонд
Цамцнаасаа үнэрийг чинь хайлаа
Тэр холоос
Алс холоос наддаа ирээч
Наддаа ирээч

Mi Senti

Plus je m'éloigne de toi,
plus tu es dans mes pensées,
nous avons traversé la distance qui nous sépare par désir,
même si tu n'es pas à mes côtés,
mes yeux te cherchent sans cesse,
tu es la raison de mon rêve nocturne.

Chaque fois que le tonnerre gronde,
les pensées mélancoliques réveillent les souvenirs,
de loin,
viens-moi de loin.

De loin,
je serais la mélodie qui te ferait voyager,
la continuation du rêve tangible, ciel d'enfant,
plus je me souviens, plus je me noie en toi,
je veux partir, mais mon cœur refuse,
remplis mon désir,
sois mon sens.

Chaque fois que les flocons de neige tourbillonnent,
j'ai cherché ton odeur sur mes vêtements,
de loin,
viens-moi de loin.

Même si nous sommes
séparés par l'immensité de la mer,
mon amour pour toi
se fond dans la brise chaude
et rafraîchit ta chambre étouffante,
me sens-tu ?

Je passe le temps sans toi
en rêvant des jours lumineux où je te rencontrerai,
avec le sourire que j'ai gardé pour toi,
je te saluerai avec un sourire,
me vois-tu ?

Chaque fois que le tonnerre gronde,
les pensées mélancoliques réveillent les souvenirs,
de loin,
viens-moi de loin.

Chaque fois que les flocons de neige tourbillonnent,
j'ai cherché ton odeur sur mes vêtements,
de loin,
viens-moi de loin,
viens-moi.