Текст и перевод песни Hispana - Eras un Ave

Eras un Ave

Y parecía que volaba, que eras un ave
Que te ibas a descansar a dondé nadie sabe
Y aunque el miedo y la duda corren por mi sangre
Amo tu libertad

Y parecía que volaba, que eras un ave
Que te ibas a descansar a dondé nadie sabe
Y aunque el miedo y la duda corren por mi sangre
Amo tu libertad

Me enfermé de ti, de esos celos malditos
En su trampa yo caí
Te quería para mí, solo para mí
Tu volando por ahí

Amo tu libertad, odio perderte
Me das la vida, me das la muerte
Voy a soltarte y te irás pa′ siempre
Siento que vuelas al viento más fuerte

Te he atrapado en mi corazón
En mi corazón, en una jaula de oro
Donde comes y bebes amor, eso es tóxico
Ni yo me conozco

Quieres volar, tú quieres marcharte
Tu cuerpo ha estado aquí, tu mente en otra parte
Con todas tus mentiras has logrado enredarme
Dispara directo si quieres matarme

Y parecía que volaba, que eras un ave
Que te ibas a descansar a dondé nadie sabe
Y aunque el miedo y la duda corren por mi sangre
Amo tu libertad

Y parecía que volaba, que eras un ave
Que te ibas a descansar a dondé nadie sabe
Y aunque el miedo y la duda corren por mi sangre
Amo tu libertad

Tengo que olvidarme de ti
Tengo que olvidarte, liberarte, dejarte ir
Tengo que olvidarme de ti
Tengo que olvidarte, liberarte, dejarte ir

Estabas por ahí no escuchabas mis canciones
No merecías mis oraciones
Te llevo dentró mío aunque no lo mencione
Vuela muy lejos pero no te equivoques

No hagas lo que no haría yo
Solo mantente lejos de este amor
Voy a quemarlo, voy a fumarmelo
Voy hacer humo este dolor

Vuela muy lejos
¿Quién soy yo pa' cortarte las alas?
Vuela muy lejos
Me recordarás algún día a donde vayas

Y parecía que volaba, que eras un ave
Que te ibas a descansar a dondé nadie sabe
Y aunque el miedo y la duda corren por mi sangre
Amo tu libertad

Y parecía que volaba, que eras un ave
Que te ibas a descansar a dondé nadie sabe
Y aunque el miedo y la duda corren por mi sangre
Amo tu libertad

You Were a Bird

And it seemed like you were flying, that you were a bird
That you were going to rest where no one knows
And although fear and doubt run through my blood
I love your freedom

And it seemed like you were flying, that you were a bird
That you were going to rest where no one knows
And although fear and doubt run through my blood
I love your freedom

I got sick of you, of those damned jealousies
I fell into their trap
I wanted you for myself, just for me
You flying around

I love your freedom, I hate to lose you
You give me life, you give me death
I'm going to let you go and you'll be gone forever
I feel you flying in the strongest wind

I have trapped you in my heart
In my heart, in a golden cage
Where you eat and drink love, that's toxic
I don't even know myself

You want to fly, you want to leave
Your body has been here, your mind elsewhere
With all your lies you've managed to entangle me
Shoot straight if you want to kill me

And it seemed like you were flying, that you were a bird
That you were going to rest where no one knows
And although fear and doubt run through my blood
I love your freedom

And it seemed like you were flying, that you were a bird
That you were going to rest where no one knows
And although fear and doubt run through my blood
I love your freedom

I have to forget about you
I have to forget you, free you, let you go
I have to forget about you
I have to forget you, free you, let you go

You were out there not listening to my songs
You didn't deserve my prayers
I carry you inside me even though I don't mention it
Fly far away but make no mistake

Don't do what I wouldn't do
Just stay away from this love
I'm going to burn it, I'm going to smoke it
I'm going to smoke this pain

Fly far away
Who am I to clip your wings?
Fly far away
You will remember me someday wherever you go

And it seemed like you were flying, that you were a bird
That you were going to rest where no one knows
And although fear and doubt run through my blood
I love your freedom

And it seemed like you were flying, that you were a bird
That you were going to rest where no one knows
And although fear and doubt run through my blood
I love your freedom