Hispana - La Niña de la Playa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hispana - La Niña de la Playa




La Niña de la Playa
Девочка с пляжа
Yo soy la niña de la playa
Я девочка с пляжа,
Haciendo rap toda la semana
Читаю рэп всю неделю,
Mi día de suerte llegara
Мой счастливый день настанет,
Yo lo tengo claro, no me ando por las ramas
Я это точно знаю, не хожу вокруг да около.
Papi te estoy preparando un omelette
Папочка, я готовлю тебе омлет,
Sabes como lo hago, traigo buena shit
Ты знаешь, как я это делаю, у меня есть хорошая штука.
Sientes mi poder o que
Чувствуешь мою силу или что?
Se que tu lo puedes ver
Знаю, ты можешь это видеть.
Quiero billetes, quiero billetes
Хочу денег, хочу денег,
No se si sea contraproducente
Не знаю, не контрпродуктивно ли это.
Por más que busques,
Сколько бы ты ни искал,
Por más que quieres, nada te llevas cuando te mueres
Сколько бы ты ни хотел, ничего не возьмешь с собой, когда умрешь.
Traigo un estilo tropical que combina
У меня тропический стиль, который сочетается
Con las palmas, con el sol con la mañana
С пальмами, с солнцем, с утром.
Me lo han querido comprar pero la neta
Его хотели у меня купить, но, честно говоря,
No se arma porque con eso no te alcanza
Ничего не выйдет, потому что этого не хватит.
Levitando, levitando ando
Паря, паря я,
Con Pedro Luna sonriendo y forjando
С Педро Луной, улыбаясь и куя,
Disfrútalo muchacho, que la vida es solo un rato
Наслаждайся, парень, жизнь коротка.
Papeles ocb premium, vida de rey, soy un maldito genio
Бумага OCB премиум, жизнь короля, я чертов гений.
Pasa el tiempo y el rap nos hace viejos
Время идет, и рэп делает нас старыми.
La playa, la renta, el negocio y el dinero
Пляж, аренда, бизнес и деньги.
La furia del mar te parte en mis olas,
Ярость моря разобьет тебя о мои волны,
Líbrame del mal hazme de piedra y cora
Избавь меня от зла, сделай меня из камня и коралла.
No tengo plan hasta ahora, solo me muevo con las hojas
У меня пока нет плана, я просто двигаюсь по течению.
Shimy shimy ya, shimi yo, shimi ye
Shimy shimy ya, shimi yo, shimi ye,
Tu no me veas, papito solo ven
Ты не смотри на меня, папочка, просто подойди.
Shimy shimy ya, shimi yo, shimi ye
Shimy shimy ya, shimi yo, shimi ye,
Roja y ardiente como el atardecer
Красная и пылкая, как закат.
Cautelosa y letal como la serpiente
Осторожная и смертельная, как змея.
Estoy vendiendo rap desde que estaba en el vientre
Я продаю рэп с тех пор, как была в утробе.
Me llamo Polette,
Меня зовут Полетт,
De ese ojo en la frente detecto la mentira afortunadamente
Этим глазом во лбу я, к счастью, распознаю ложь.
Papi yo estoy loca, hasta ahora e vivido de lo que sale de mi boca
Папочка, я сумасшедшая, до сих пор я жила тем, что выходит из моих уст.
Fuego en mi labio rosa, veneno mortal, fémina peligrosa
Огонь на моих розовых губах, смертельный яд, опасная женщина.
Don't stop Don't stop yeah
Don't stop Don't stop yeah,
Tengo el son adictivo, la formula que mata
У меня затягивающий ритм, формула, которая убивает.
La preferida de mi tata, en mi caballo alazan fumando mostaza
Любимица моего отца, на моем гнедом коне, курю горчицу.
Papeles ocb premium, vida de rey, soy un maldito genio
Бумага OCB премиум, жизнь короля, я чертов гений.
Pasa el tiempo y el rap nos hace viejos
Время идет, и рэп делает нас старыми.
La playa, la renta, el negocio y el dinero
Пляж, аренда, бизнес и деньги.
Quiero andar por América latina
Хочу путешествовать по Латинской Америке,
Escupiendo verdad que me escuchen las niñas
Изливая правду, чтобы меня услышали девочки.
Nada es regalado, me a costado mija
Ничего не дается даром, мне это дорого обошлось, милая.
Puro sacrificio pues tu que creías
Сплошные жертвы, а ты что думала?





Авторы: Patricia Polet Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.