Текст и перевод песни Hispana - Mis Girasoles

Mis Girasoles

Esto es un sonido para vivos y muertos
El muerto ríe, el vivo brinca del suelo
Tienes el semblante enfermo
Pero yo siento mi vibra por todo el universo
Salgo de mi cuerpo, me elevo, que loco
Todos son colores se derrite mi rostro
Estoy cayendo poco a poco
Pero que feliz estoy se me nota en los ojos
Dame un poquito de hakumo de esas Flores... amo tus olores
En este viaje sembrare mis girasoles
Para que me inspires a escribir canciones
Loca muy loca mi amiga catalina
Es otro día lo pago con malilla
No puedo dormir tengo el alma jodida
Añoro mi infancia, ya no soy una niña
Y no tengo más que esto
No entenderías lo que pienso
Ni porqué cosa hecho versos
Versos muertos, igual que tú
He salido esta tarde a regar mis girasoles
Cuál fue mi sorpresa? Que no coseche flores
Solo brotes de ruido enfermo
De ruido enfermo para ti y para mí
Solo brotes levanta muertos
Levántate, aléjate, que viene por ti

Tic tac, tic tac el corazón se me dispara
Yo camino inmune a tus balas de salva
Solo te atreves a jalarle por la espalda
Brinca y salta rompo tu cuello, mierda pagana
Esto del rap a me tiene más flaca
Estoy confundida, loca y alucinada
Mira jalo el nudo que hizo en tu garganta
Yo voy a contarles lo que tú te callas
Dame un poquito de hakumo de esas Flores... amo tus colores
Píntame inspiración en aerosoles
Para que me inspires a escribir canciones
Mira no más la loquera que traes, es el polen de mis flores
El que te hace desvariar, el veneno letal directo a tu yugular
Se levanta el muerto, aunque los muertos, muertos están
Y que no me falte esto
Que brille el sol para mis huertos, para mis versos enfermos
Enfermos como tú, enfermos como yo
He salido esta tarde a regar mis girasoles
Cuál fue mi sorpresa? Que no coseche flores
Solo brotes de ruido enfermo
De ruido enfermo para ti y para mí
Solo brotes levanta muertos
Levántate, aléjate, que viene por ti

Мои Подсолнухи

Это звук для живых и мертвых
Мертвый смеется, живой подпрыгивает от земли
У тебя болезненный вид
Но я чувствую свою вибрацию по всей вселенной
Выхожу из своего тела, поднимаюсь, как безумно
Все в цветах, мое лицо тает
Я падаю понемногу
Но как же я счастлива, это видно по моим глазам
Дай мне немного дыма этих цветов... люблю твои ароматы
В этом путешествии я посею свои подсолнухи
Чтобы ты вдохновлял меня писать песни
Безумная, очень безумная моя подруга Каталина
Это другой день, я расплачусь за него плохой кармой
Я не могу спать, моя душа изранена
Я тоскую по своему детству, я больше не ребенок
И у меня не осталось ничего, кроме этого
Ты бы не понял, о чем я думаю
И почему я пишу стихи
Мертвые стихи, как и ты
Сегодня днем я вышла полить свои подсолнухи
Каково же было мое удивление? Я не собрала цветов
Только ростки больного шума
Больного шума для тебя и для меня
Только ростки поднимают мертвых
Вставай, уходи, он идет за тобой

Тик-так, тик-так, мое сердце бешено бьется
Я иду, невосприимчивая к твоим холостым пулям
Ты только осмеливаешься стрелять в спину
Прыгай и скачи, я сломаю тебе шею, языческая дрянь
Этот рэп делает меня еще худее
Я растеряна, безумна и в бреду
Смотри, я затягиваю узел, который завязала на твоей шее
Я расскажу всем то, что ты скрываешь
Дай мне немного дыма этих цветов... люблю твои цвета
Нарисуй мне вдохновение аэрозольными красками
Чтобы ты вдохновлял меня писать песни
Смотри, какое безумие ты несешь, это пыльца моих цветов
Та, что сводит тебя с ума, смертельный яд прямо в твою яремную вену
Мертвец поднимается, хотя мертвые, мертвы
И пусть у меня это не закончится
Пусть светит солнце для моих садов, для моих больных стихов
Больных, как ты, больных, как я
Сегодня днем я вышла полить свои подсолнухи
Каково же было мое удивление? Я не собрала цветов
Только ростки больного шума
Больного шума для тебя и для меня
Только ростки поднимают мертвых
Вставай, уходи, он идет за тобой