Текст и перевод песни Hispana - Pobre Niña

Perdona nuestras ofensas
Así como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden
No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal, amén

Tiene mente de diablo y cara de niña
Llora y pide a Dios cuando nadie la mira
Alguien la marcó, le jodió la vida
Quiere venganza, hoy es una bandida

Mira cabrón
Me ha costado mucho para estar donde estoy
Soy la dueña y ama de todo el cantón
Lleno mis vacíos con dinero porque me faltó el amor

Sexo, drogas, money, cuetes
De las cosas malas, las ofertas le llueven
Una 45 apuntando a tus cienes
No tiene que perder porque no tiene lo que quiere

Pobre niña sin ilusión
Pobre niña sin corazón
Pobre niña sin atención
Quería ser alguien pero le faltaba amor

Pobre niña que camina por la calle
Solita, sin nadie, sin miedo
Ten cuidado con ella porque parece un ángel
Pero en sus labios hay veneno, (yah, yah, yah)

Pobre niña que camina por la calle
Solita, sin nadie, sin miedo
Ten cuidado con ella porque parece un ángel
Pero en sus labios hay

Esto no termina nada bien
Quiere dinero y poder, la sigue, la busca la ley
Tiene mata en su piel, carga calacas, más de tres
Pero se siente solita cuando empieza a llover

Dios, perdóname por esta cruz
No quiero oscuridad, persigo la luz
Nadie me juzga más que tú
Todos ellos lo merecían, los mandé a un ataúd

Ella se la pasa soñando
Ella se la pasa apostando
Ella se la pasa matando
Tira tu vida a los dados

Pobre niña sin ilusión
Pobre niña sin corazón
Pobre niña sin atención
Quería ser alguien, pero le faltaba amor

Pobre niña que camina por la calle
Solita, sin nadie, sin miedo
Ten cuidado con ella porque parece un ángel
Pero en sus labios hay veneno

Pobre niña que camina por la calle
Solita, sin nadie, sin miedo
Ten cuidado con ella porque parece un ángel
Pero en sus labios hay

Прости нас за наши грехи
Как мы прощаем и тех, кто виноват перед нами
И не введи нас во искушение, но избавь нас от зла, аминь

У нее ум дьявола, а лицо ребенка
Она плачет и просит Бога, когда никто не видит
Кто-то ее подставил, испортил ей жизнь
Она жаждет мести, сегодня она бандитка

Слушай, парень
Мне стоило многого, чтобы оказаться там, где я сейчас.
Я хозяйка и владычица всего района
Я заполняю свою пустоту деньгами, потому что мне не хватило любви

Секс, наркотики, деньги, оружие
Из всего плохого, ей сыпятся предложения
45-й пистолет, направленный тебе в голову
Ей не нужно проигрывать, потому что у нее нет того, чего она хочет

Бедная девочка без иллюзий
Бедная девочка без сердца
Бедная девочка без внимания
Она хотела чего-то добиться, но ей не хватило любви

Бедная девочка, которая идет по улице
Одна, без никого, без страха
Остерегайся ее, потому что она кажется ангелом
Но на ее губах яд, (йа, йа, йа)

Бедная девочка, которая идет по улице
Одна, без никого, без страха
Остерегайся ее, потому что она кажется ангелом
Но на ее губах есть

Это ничем хорошим не кончится
Ей нужны деньги и власть, ее преследует и разыскивает полиция
У нее черепа на коже, она носит с собой более трех револьверов
Но она чувствует себя одинокой, когда идет дождь

Боже, прости меня за этот крест
Я не хочу темноты, я иду к свету
Никто не осуждает меня больше, чем ты
Все они этого заслуживали, я отправила их в гроб

Она все время мечтает
Она постоянно играет в азартные игры
Она постоянно кого-то убивает
Отдай свою жизнь в руки судьбы

Бедная девочка без иллюзий
Бедная девочка без сердца
Бедная девочка без внимания
Она хотела добиться чего-то, но ей не хватило любви

Бедная девочка, которая идет по улице
Одна, без никого, без страха
Остерегайся ее, потому что она кажется ангелом
Но на ее губах яд

Бедная девочка, которая идет по улице
Одна, без никого, без страха
Остерегайся ее, потому что она кажется ангелом
Но на ее губах есть