Текст и перевод песни Hispana - Pobre Niña

Pobre Niña

Perdona nuestras ofensas
Así como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden
No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal, amén

Tiene mente de diablo y cara de niña
Llora y pide a Dios cuando nadie la mira
Alguien la marcó, le jodió la vida
Quiere venganza, hoy es una bandida

Mira cabrón
Me ha costado mucho para estar donde estoy
Soy la dueña y ama de todo el cantón
Lleno mis vacíos con dinero porque me faltó el amor

Sexo, drogas, money, cuetes
De las cosas malas, las ofertas le llueven
Una 45 apuntando a tus cienes
No tiene que perder porque no tiene lo que quiere

Pobre niña sin ilusión
Pobre niña sin corazón
Pobre niña sin atención
Quería ser alguien pero le faltaba amor

Pobre niña que camina por la calle
Solita, sin nadie, sin miedo
Ten cuidado con ella porque parece un ángel
Pero en sus labios hay veneno, (yah, yah, yah)

Pobre niña que camina por la calle
Solita, sin nadie, sin miedo
Ten cuidado con ella porque parece un ángel
Pero en sus labios hay

Esto no termina nada bien
Quiere dinero y poder, la sigue, la busca la ley
Tiene mata en su piel, carga calacas, más de tres
Pero se siente solita cuando empieza a llover

Dios, perdóname por esta cruz
No quiero oscuridad, persigo la luz
Nadie me juzga más que tú
Todos ellos lo merecían, los mandé a un ataúd

Ella se la pasa soñando
Ella se la pasa apostando
Ella se la pasa matando
Tira tu vida a los dados

Pobre niña sin ilusión
Pobre niña sin corazón
Pobre niña sin atención
Quería ser alguien, pero le faltaba amor

Pobre niña que camina por la calle
Solita, sin nadie, sin miedo
Ten cuidado con ella porque parece un ángel
Pero en sus labios hay veneno

Pobre niña que camina por la calle
Solita, sin nadie, sin miedo
Ten cuidado con ella porque parece un ángel
Pero en sus labios hay

Poor Girl

Forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us
Lead us not into temptation and deliver us from evil, amen

She has the mind of a devil and the face of a girl
She cries and prays to God when nobody's looking
Someone marked her, ruined her life
She wants revenge, now she's a bandit

Look here, man
It cost me a lot to get to where I am
I'm the owner and mistress of the entire canton
I fill my emptiness with money because I lacked love

Sex, drugs, money, firecrackers
Bad things come to her in droves
A 45 pointed at your temples
She doesn't have to lose because she doesn't have what she wants

Poor girl without dreams
Poor girl without a heart
Poor girl without attention
She wanted to be someone, but she lacked love

Poor girl walking down the street
Alone, without anyone, without fear
Be careful with her because she seems like an angel
But there's poison on her lips, (yah, yah, yah)

Poor girl walking down the street
Alone, without anyone, without fear
Be careful with her because she seems like an angel
But on her lips there is

This won't end up well
She wants money and power, the law is after her, looking for her
She has skulls on her skin, she carries skeletons, more than three
But she feels lonely when it starts raining

God, forgive me for this cross
I don't want darkness, I'm chasing the light
Nobody judges me more than you
They all deserved it, I sent them to coffins

She keeps dreaming
She keeps gambling
She keeps killing
She gambles her life

Poor girl without dreams
Poor girl without a heart
Poor girl without attention
She wanted to be someone, but she lacked love

Poor girl walking down the street
Alone, without anyone, without fear
Be careful with her because she seems like an angel
But there's poison on her lips

Poor girl walking down the street
Alone, without anyone, without fear
Be careful with her because she seems like an angel
But on her lips there is