Текст и перевод песни Hispana - Rap Game

Rap Game

Entienda chamaco que esto no es un juego
La palabra mata o levanta a un pueblo
Tú y tus amigos son perros carroñeros
Sin nada de pasión y con apego al dinero

Púdrete amargadas se amargo mi rap
Verás como sin tocarte la chompa te estalla
Asfixiante ritmo me tiras a matar
Mi estilo es animal tengo colmillo y garra

Vas a torcerte cuando des cuenta que no hay peste
Que avientes sobre esta tierra fértil
Soy esa molestia retumbando en tus sienes
Escúpeme, que regreso convertida en miles

Eres frágil, voy a romperte
Y sin tocarte seguro que va a arderte
Aquí nadie es nadie, imbécil ¿lo entiendes?
Cúbrete que eso es rap para mi gente

Cuando ella quiere hablar se me nubla la mente
Se me frunce el ceño y pela los dientes
Quiere y no puede porque algo le hierve
Deje de mamar póngase y represente

Hola Juan soy la bilis, un trago ácido
Lo puro podrido que suena en tu barrio
Esto es rap mexicano, crema cocinando
Enséñale a tus hijos, advierte a tus hermanos

Keep it real, keep it real in this rap game
(Rap, rap rap, game, rap, rap, rap, game, rap)
Keep it real, keep it real in this rap game
(Rap, rap rap, game, rap, rap, rap, game, rap)
Keep it real, keep it real in this rap game
(Rap, rap rap, game, rap, rap, rap, game, rap)
Keep it real, keep it real in this rap game
(Rap, rap, rap, rap, game)

Que hipócrita te ves sonriéndome así
Como si yo no sé lo que dices de mí
¿Será verdad lo que dicen por ahí?
Que de lo que más careces es lo que haz de presumir

A mí no me tumbas porque aquí no hay peldaños
Si eso te han dicho, mija te está engañando
Que no hay riquezas ni oro ni reinas ni horarios
A lo que sale de mis labios

Sigo paciente, serena, tranquila
Saboreando el veneno de mi saliva
Tú corre niña que no tengo prisa
Así de aburrida y así de insípida

Prueba del sable que yace en mi lengua
Será brujería o técnica secreta
Dj Phat suena la buena mierda
Ábrete a un lado porque esto te quema

Va por los nuestros, por la familia
El sacrificio, lo que motiva
Dóblate nena si el ego te empina
Si odias la cocina y te fluye la envidia

Túmbate, revuélcate en esta hiedra
Hiedra venenosa que te produce alergia
Ráscate si es que algo te molesta
Que esto no es un juego, es hip hop forever

Keep it real, keep it real in this rap game
(Rap, rap rap, game, rap, rap, rap, game, rap)
Keep it real, keep it real in this rap game
(Rap, rap rap, game, rap, rap, game, rap)
Keep it real, keep it real in this rap game
(Rap, rap rap, game, rap, rap, rap, game, rap)
Keep it real, keep it real in this rap game
(Rap, rap, rap, rap, game).

Рэп-игра

Пойми, малый, это не игра
Слово убивает или поднимает людей
Ты и твои друзья - жалкие падальщики
Без капли страсти и с жадностью к деньгам

Протухни, раз мой рэп такой горький
Увидишь, как ты взорвешься, даже если я тебя не трону
Удушающий ритм - попытка убить меня
Мой стиль - животный, у меня клыки и когти

Ты скрутишься, когда поймешь, что нет чумы
Которую ты можешь наслать на эту плодородную землю
Я - та боль, что стучит у тебя в висках
Плюнь на меня, и я вернусь в тысячах

Ты слаб, я сломаю тебя
И поверь, что тебе будет больно, даже если я тебя не трону
Здесь никто никем не является, тупица, понял?
Спрячься, потому что это рэп для моего народа

Когда она хочет поговорить, мой разум затмевается
Мое лицо хмурится, а зубы скалятся
Она хочет и не может, потому что что-то ее разъедает
Хватит ныть, пора выйти и показать себя

Привет, Хуан, я желчь, кислый напиток
Чистое гнилье, которое звучит в твоем районе
Это мексиканский рэп, варка сливок
Покажи это своим детям, предупреди своих братьев

Следуй принципам, следуй принципам в этой рэп-игре
(Рэп, рэп рэп, игра, рэп, рэп, рэп, игра, рэп)
Следуй принципам, следуй принципам в этой рэп-игре
(Рэп, рэп рэп, игра, рэп, рэп, игра, рэп)
Следуй принципам, следуй принципам в этой рэп-игре
(Рэп, рэп рэп, игра, рэп, рэп, рэп, игра, рэп)
Следуй принципам, следуй принципам в этой рэп-игре
(Рэп, рэп, рэп, рэп, игра)

Насколько ты лицемерен, что так мне улыбаешься
Словно я не знаю, что ты обо мне говоришь
Может, это правда, о чем говорят люди?
Что именно того, чего у тебя нет, ты больше всего хвалишься

Ты не сможешь меня повалить, потому что здесь нет ступеней
Если тебе так сказали, значит, тебя обманывают, моя дорогая
Что нет ни богатства, ни золота, ни королев, ни расписаний
Для того, что слетает с моих губ

Я по-прежнему терпелива, спокойна, невозмутима
Наслаждаясь ядом своей слюны
Беги, детка, мне некуда спешить
Такая скучная и такая пресная

Попробуй на вкус саблю, что лежит на моем языке
Может, это колдовство или тайный прием
Диджей Пхат, звучит отменное дерьмо
Отойди в сторону, потому что тебя это сожжет

Это ради наших, ради семьи
Жертва - то, что нас мотивирует
Пригнись, детка, если тебя задирает твое эго
Если ты ненавидишь кухню и тебе навязывается зависть

Ложись, валяйся в этом ядовитом плюще
Ядовитом плюще, от которого у тебя аллергия
Почешись, если тебя что-то беспокоит
Потому что это не игра, это хип-хоп навсегда

Следуй принципам, следуй принципам в этой рэп-игре
(Рэп, рэп рэп, игра, рэп, рэп, рэп, игра, рэп)
Следуй принципам, следуй принципам в этой рэп-игре
(Рэп, рэп рэп, игра, рэп, рэп, игра, рэп)
Следуй принципам, следуй принципам в этой рэп-игре
(Рэп, рэп рэп, игра, рэп, рэп, рэп, игра, рэп)
Следуй принципам, следуй принципам в этой рэп-игре
(Рэп, рэп, рэп, рэп, игра).