Soy Veneno - Hispana перевод на французский

Soy Veneno

Hace calor, eso es el infierno
Lengua de acero para tu rap culero
Tragate tu ego ¡MIERDERO!
Porque hay satisfacción que no compran los pesos
Ando elevada apestando a "cronik"
No hay esperanzas, ni bitches, ni money
Represento a la fama, los yonkis, mis homies
México infectando desde el sur al norte
Y no toque mi candela, sabemos que hablas mierda
Que de frente me la frotas, nena
Porque giro en tu cabeza, en la calle, en la fiesta
Aunque tú me des por muerta
A donde sea con mi rap si quiero
Siempre firmes, la familia primero
Puedes llorar o morir en el intento
Para el puto envidioso, dijo:
¡No hay remedio!
Te tumbo la casa ¡ha!
Porque el techo se quema ¡Dios mío!
¿Qué pasa? esto es bum-ba y ra-pa ¡ha!
Porque nunca se aprueba lo que de cora se arma
Siento vacío y mira algo me controla
Ese Dj Phat pone a bailar mis neuronas
Y así se pasan las horas, quítate si estorbas...
Que somos éstos dos contra tu bola
¡AHH!
¿Que a qué venimos?
Pues a la casa de la presa que nos propusimos
Una fleca en la cabeza, muerte en el camino
Vamos quemando orégano, nos importa un comino
Ataques contra mi-no
Versos en pergami-nos
Pelan la verga nimo-do
Traigo éstos raci-mos
De flows asesi-nos
¿Quién?
Si no Müky champ primo, rap de lujo baja de la limo
Limón y tequila, caballos en fila
Un amor en Amila
Dos luces en ti etilan, dice que le queda pila
Que role de la chila
Mi manera deprabada de rapear de por vida
Ve a buscar la salida, hoy va a entrar sin saliva
Exclusiva droga, pone la fiesta varios niveles arriba
Samurai pa tu sai, vamos hay
Saliva nociva
Algunos creen que pueden hacer mejor mi trabajo
Se molestan porque tengo el balón
Estoy jugando con el desparpajo
Del que sabe que todo es una ilusión
ésta es mi profesión
Yo dirijo ésta película
Amo mi trabajo, de eso se trata mi lírica
Tengo algunas amantes pero mi esposa es la música
Perdón que no te marque
Es que estoy marcando época

Soy Veneno

Il fait chaud, c'est l'enfer
Langue d'acier pour ton rap de merde
Avale ton ego, SALOPE!
Parce qu'il y a des satisfactions que l'argent ne peut pas acheter
Je suis élevée, je pue la "chronik"
Il n'y a pas d'espoir, ni de salopes, ni d'argent
Je représente la gloire, les junkies, mes amis
Le Mexique infecte du sud au nord
Et ne touche pas à ma flamme, on sait que tu dis des conneries
Que tu me la frotte en face, bébé
Parce que je tourne dans ta tête, dans la rue, à la fête
Même si tu me donnes pour morte
Où que je sois avec mon rap, si je veux
Toujours solides, la famille d'abord
Tu peux pleurer ou mourir en essayant
Pour le putain d'envieux, dit-elle :
Il n'y a pas de remède !
Je te rase la maison ! ha !
Parce que le toit brûle ! Mon Dieu !
Quoi de neuf ? C'est du bum-ba et du ra-pa ! ha !
Parce que ce qui vient du cœur n'est jamais approuvé
Je me sens vide et regarde, quelque chose me contrôle
Ce Dj Phat fait danser mes neurones
Et les heures passent comme ça, dégage si tu gênes...
Ce sont nous deux contre ton boule
AHH !
Pourquoi sommes-nous ici ?
Eh bien, à la maison de la prison que nous nous sommes fixés
Une frange sur la tête, la mort sur le chemin
On brûle de l'origan, on s'en fout
Attaques contre mi-no
Des vers sur du parchemin
Ils pellent la bite nimo-do
J'apporte ces raci-mos
De flows asesi-nos
Qui ?
Si ce n'est Müky champ primo, rap de luxe qui descend de la limo
Du citron et de la tequila, des chevaux en rang
Un amour à Amila
Deux lumières dans ti etilan, dit qu'il lui reste de la batterie
Que role de la chila
Ma façon dépravée de rapper pour la vie
Va chercher la sortie, aujourd'hui, il va entrer sans salive
Drogue exclusive, met la fête à plusieurs niveaux plus haut
Samurai pa tu sai, allons-y
Salive nocive
Certains pensent qu'ils peuvent faire mieux que mon travail
Ils sont contrariés parce que j'ai le ballon
Je joue avec l'insouciance
De celui qui sait que tout n'est qu'une illusion
C'est ma profession
Je dirige ce film
J'adore mon travail, c'est de cela qu'il s'agit dans mes paroles
J'ai quelques amantes, mais ma femme est la musique
Excuse-moi de ne pas te marquer
C'est que je marque une époque