Biri Var - Hiss перевод на французский

Biri Var

Sənə gəldim istəksiz
Tut əlimi səbəbsiz
Sevgin məni qorxudur amma
Ruhum səndən əl çəkmir
Mən gözündən uzaqda heç kim
Sən içimdə dərdsən bu keçmir
Biz qəsddən bu oyunu seçdik
Ruhum səndən əl çəkmir
Sənə gəldim istəksiz
Tut əlimi səbəbsiz
Sevgin məni qorxudur amma
Ruhum səndən əl çəkmir
Mən gözündən uzaqda heç kim
Sən içimdə dərdsən bu keçmir
Biz qəsddən bu oyunu seçdik
Ruhum səndən əl çəkmir
Biri var, mən ona aşiqəm
Bircə göz yaşına dəyməz heç nə bu dünyada
Hər gün, hər gecə
O şirin gözlərinə baxaram doymadan
Gülüşü çox gözəldi
Biri var, o mənə ən özəldi
Biri var, başıma bəladı
O mənə tək dözəndi
O çox gözəldi
Biri var, mən ona aşiqəm
Bircə göz yaşına dəyməz heç nə bu dünyada
Hər gün, hər gecə
O şirin gözlərinə baxaram doymadan
Gülüşü çox gözəldi
Biri var, o mənə ən özəldi
Biri var, başıma bəladı
O mənə tək dözəndi
O çox gözəldi
Biri var ağlımı başımdan alır
Gözlərinə baxanda gözüm qaralır
Sözümü kəsir, sehirdir səsi
Bədənim əsir, o mələkdir əsl
Sil yaşları gözlərindən
Üzümə bax tut əllərimdən
Aşiqəm sənə
Gəl bir yerdə yaşlanaq, evlən mənimlə
Biri var, mən ona aşiqəm
Bircə göz yaşına dəyməz heç nə bu dünyada
Hər gün, hər gecə
O şirin gözlərinə baxaram doymadan
Gülüşü çox gözəldi
Biri var, o mənə ən özəldi
Biri var, başıma bəladı
O mənə tək dözəndi
O çox gözəldi
Biri var, mən ona aşiqəm
Bircə göz yaşına dəyməz heç nə bu dünyada
Hər gün, hər gecə
O şirin gözlərinə baxaram doymadan
Gülüşü çox gözəldi
Biri var, o mənə ən özəldi
Biri var, başıma bəladı
O mənə tək dözəndi
O çox gözəldi

Il y a quelqu'un

Je suis venu te voir sans le vouloir
Prends ma main sans raison
Ton amour me fait peur mais
Mon âme ne peut pas se détacher de toi
Je ne suis personne loin de tes yeux
Tu es une douleur en moi, ça ne passe pas
On a choisi ce jeu intentionnellement
Mon âme ne peut pas se détacher de toi
Je suis venu te voir sans le vouloir
Prends ma main sans raison
Ton amour me fait peur mais
Mon âme ne peut pas se détacher de toi
Je ne suis personne loin de tes yeux
Tu es une douleur en moi, ça ne passe pas
On a choisi ce jeu intentionnellement
Mon âme ne peut pas se détacher de toi
Il y a quelqu'un, je suis amoureux d'elle
Rien au monde ne vaut une seule de ses larmes
Tous les jours, toutes les nuits
Je regarde ses yeux doux sans me lasser
Son sourire est si beau
Il y a quelqu'un, elle est si spéciale pour moi
Il y a quelqu'un, elle est ma tête brûlée
Elle est la seule à me supporter
Elle est si belle
Il y a quelqu'un, je suis amoureux d'elle
Rien au monde ne vaut une seule de ses larmes
Tous les jours, toutes les nuits
Je regarde ses yeux doux sans me lasser
Son sourire est si beau
Il y a quelqu'un, elle est si spéciale pour moi
Il y a quelqu'un, elle est ma tête brûlée
Elle est la seule à me supporter
Elle est si belle
Il y a quelqu'un qui me rend fou
Mes yeux s'assombrissent quand je regarde les siens
Elle interrompt ma parole, sa voix est magique
Mon corps est captif, elle est un véritable ange
Essuie les larmes de tes yeux
Regarde-moi, tiens ma main
Je suis amoureux de toi
Viens, vieillissons ensemble, épouse-moi
Il y a quelqu'un, je suis amoureux d'elle
Rien au monde ne vaut une seule de ses larmes
Tous les jours, toutes les nuits
Je regarde ses yeux doux sans me lasser
Son sourire est si beau
Il y a quelqu'un, elle est si spéciale pour moi
Il y a quelqu'un, elle est ma tête brûlée
Elle est la seule à me supporter
Elle est si belle
Il y a quelqu'un, je suis amoureux d'elle
Rien au monde ne vaut une seule de ses larmes
Tous les jours, toutes les nuits
Je regarde ses yeux doux sans me lasser
Son sourire est si beau
Il y a quelqu'un, elle est si spéciale pour moi
Il y a quelqu'un, elle est ma tête brûlée
Elle est la seule à me supporter
Elle est si belle