Etiraf - Hiss перевод на французский

Etiraf

Nə olar, son bircə dəfə gözlərimə bax
Bu məktubların hamısı içi dolu etiraf
Yazdıqlarıma əsla etmə etiraz
Yenə isti əllərinə ehtiyacım var
Nə olar, son bircə dəfə gözlərimə bax
Bu məktubların hamısı içi dolu etiraf
Yazdıqlarıma əsla etmə etiraz
Yenə isti əllərinə ehtiyacım var

O baxışlarının hələ hissi qalıb məndə
Gedişindən özümə gələ bilmirəm dərddən
Söylə, nə qaldı, bu sevgidə nə vardı?
Ki məni özünə belə necə asan bağladı?
O baxışlarının hələ hissi qalıb məndə
Gedişindən özümə gələ bilmirəm dərddən
Söylə, nə qaldı, bu sevgidə nə vardı?
Ki məni özünə belə necə asan bağladı?

Varlığın mənə ehtiras
Bu bədənə artıqdır bir az
Əlim ayağıma dolaşar
Görəndə çəkilirdim geri bir addım
Tək mənə odur qalan
Necə qapıldım ona!
Bilirəm, yoxdur ki çözümü
Özümü necə gətirim yola?
Başqasını sevmir ürəyim
İçimdə doludur hüzünüm, kədərim
Düşünürəm, məncə, bəlkə də
Azıcıq sevgiyə vardır gərəyim
Hisslərim olub talan
Bu sətirlər deyil yalan
Dərdimə yoxdur yanan
Varmı sözlərimə inanan?

O baxışlarının hələ hissi qalıb məndə
Gedişindən özümə gələ bilmirəm dərddən
Söylə, nə qaldı, bu sevgidə nə vardı?
Ki məni özünə belə necə asan bağladı?
O baxışlarının hələ hissi qalıb məndə
Gedişindən özümə gələ bilmirəm dərddən
Söylə, nə qaldı, bu sevgidə nə vardı?
Ki məni özünə belə necə asan bağladı?
(Asan bağladı)
(Asan bağladı)
(Bağladı)

Confession

S'il te plaît, regarde-moi dans les yeux une dernière fois
Toutes ces lettres sont des confessions sincères
Ne proteste surtout pas contre ce que j'ai écrit
J'ai encore besoin de tes mains chaudes
S'il te plaît, regarde-moi dans les yeux une dernière fois
Toutes ces lettres sont des confessions sincères
Ne proteste surtout pas contre ce que j'ai écrit
J'ai encore besoin de tes mains chaudes

Le souvenir de tes regards est encore présent en moi
Je n'arrive pas à me remettre de ton départ, de cette douleur
Dis-moi, que reste-t-il ? Qu'y avait-il dans cet amour ?
Qui t'a permis de m'attacher à toi si facilement ?
Le souvenir de tes regards est encore présent en moi
Je n'arrive pas à me remettre de ton départ, de cette douleur
Dis-moi, que reste-t-il ? Qu'y avait-il dans cet amour ?
Qui t'a permis de m'attacher à toi si facilement ?

Ta présence est une passion pour moi
C'est un peu trop pour ce corps
Mes membres s'emmêlent
Je reculais d'un pas quand je te voyais
Il ne me reste que ça
Comment ai-je pu tomber amoureux de toi comme ça !
Je sais qu'il n'y a pas de solution
Comment puis-je me raisonner ?
Mon cœur n'aime personne d'autre
Mon chagrin et ma tristesse me remplissent
Je pense que peut-être
J'ai juste besoin d'un peu d'amour
Mes sentiments ont été pillés
Ces lignes ne sont pas des mensonges
Personne ne se soucie de ma douleur
Y a-t-il quelqu'un qui croit en mes paroles ?

Le souvenir de tes regards est encore présent en moi
Je n'arrive pas à me remettre de ton départ, de cette douleur
Dis-moi, que reste-t-il ? Qu'y avait-il dans cet amour ?
Qui t'a permis de m'attacher à toi si facilement ?
Le souvenir de tes regards est encore présent en moi
Je n'arrive pas à me remettre de ton départ, de cette douleur
Dis-moi, que reste-t-il ? Qu'y avait-il dans cet amour ?
Qui t'a permis de m'attacher à toi si facilement ?
(Si facilement)
(Si facilement)
(Attaché)