Mars - Akustik - Hiss перевод на немецкий

Mars - Akustik

Məni axtar, tap səmalarda
Gəzirəm göyləri, Marsam, elə bil orbit trasdır
Və keçirəm dünyanı asan
Duracam dolunca kassam
Qara dəliklər sən kimi rastlantı
Mahnılarım qızıldır, paslanmır
Düşün ki, mən o qədər parlayıram
Şəkillərimi çəkir NASA
Məni axtar, tap səmalarda
Gəzirəm göyləri, Marsam, elə bil orbit trasdır
Və keçirəm dünyanı asan
Duracam dolunca kassam
Qara dəliklər sən kimi rastlantı
Mahnılarım qızıldır, paslanmır
Düşün ki, mən o qədər parlayıram
Şəkillərimi çəkir NASA

Məni axtar, tap səmalarda
Gəlmişəm bura yerin ən dibindən
Mənə əkdiyin o güllərin görmədi
Gün üzü, dön üzünü, dər dibindən
Çətindir mənə görə yerdə durmaq
Həyat sənə görə sev və tulla
Ən axırda olmağı istəmirəm ona görə
Ölçmürəm həyatımı xırda pulla
Hər gedən gələnlə eyni olmur və
Eyni yolla da, neynim, olmur mən
Hər gün qalxdıqca itirirəm özümü
Ya tapıram içimdə yeni Merilin Monronu
Gəzirəm yer üzünü, meriyəm sanki
Bax, yer yox hədəfimdə geriyə
Kimə görə Hiss "lovely, quiet"
Mənə görə düz dəliyəm mən

Məni axtar tap səmalarda
Gəzirəm göyləri, Marsam, elə bil orbit trasdır
Və keçirəm dünyanı asan
Duracam dolunca kassam
Qara dəliklər sən kimi rastlantı
Mahnılarım qızıldır, paslanmır
Düşün ki, mən o qədər parlayıram
Şəkillərimi çəkir NASA
Məni axtar tap səmalarda
Gəzirəm göyləri, Marsam, elə bil orbit trasdır
Və keçirəm dünyanı asan
Duracam dolunca kassam
Qara dəliklər sən kimi rastlantı
Mahnılarım qızıldır, paslanmır
Düşün ki, mən o qədər parlayıram
Şəkillərimi çəkir NASA

Bizi əzəldən ayırmış ki dünyalar
Biz elə ən başda çaşdıq
İkimizdə də ayrı-ayrı duyğular
Yad olub başqalaşdıq
Səni yox, görür daha gözüm özümü
Qaldırdı zirvələrə dözüm özümü
Baxıram göydən aşağı necə "Burj Khalifa"
Xəstəsiyəm mən tək özüm özümün
Söndüm, sənə görə alışmam bir daha
Gözümdə yağışdan bir dağ
Öldürmüsən axı bütün hisslərimi
Ona görə danışma barışdan bir daha
Uçuram səmalara "don't stop"
Mənə görə yer elə əzəldən "monster"
"Popstar", ya da "rockstar" deyin amma
"Master"əm, bu işdə mən ustayam, ey

Mars - Akustik

Such mich, finde mich in den Himmeln
Ich wandere durch die Himmel, bin Mars, als wäre die Umlaufbahn eine Rennstrecke
Und ich durchquere die Welt mit Leichtigkeit
Ich werde anhalten, wenn meine Kasse voll ist
Schwarze Löcher sind wie du, ein Zufall
Meine Lieder sind aus Gold, sie rosten nicht
Stell dir vor, ich strahle so sehr
Dass die NASA meine Bilder macht
Such mich, finde mich in den Himmeln
Ich wandere durch die Himmel, bin Mars, als wäre die Umlaufbahn eine Rennstrecke
Und ich durchquere die Welt mit Leichtigkeit
Ich werde anhalten, wenn meine Kasse voll ist
Schwarze Löcher sind wie du, ein Zufall
Meine Lieder sind aus Gold, sie rosten nicht
Stell dir vor, ich strahle so sehr
Dass die NASA meine Bilder macht

Such mich, finde mich in den Himmeln
Ich bin von ganz unten auf der Erde hierher gekommen
Die Blumen, die du für mich gepflanzt hast, haben das
Tageslicht nie gesehen, wende dein Gesicht ab, von ganz unten
Es ist schwer für mich, auf dem Boden zu stehen
Das Leben ist für dich da, um zu lieben und wegzuwerfen
Ich will nicht die Letzte sein, deswegen
Messe ich mein Leben nicht mit kleinem Geld
Nicht jeder, der geht und kommt, ist gleich und
Auch nicht auf dem gleichen Weg, was soll ich machen, ich bin nicht gleich
Jeden Tag, wenn ich aufsteige, verliere ich mich selbst
Oder ich finde in mir eine neue Marilyn Monroe
Ich wandere über die Erde, als wäre ich das Rathaus
Schau, es gibt kein Zurück in meinem Ziel
Für wen ist Hiss "lovely, quiet"
Für mich bin ich einfach verrückt

Such mich, finde mich in den Himmeln
Ich wandere durch die Himmel, bin Mars, als wäre die Umlaufbahn eine Rennstrecke
Und ich durchquere die Welt mit Leichtigkeit
Ich werde anhalten, wenn meine Kasse voll ist
Schwarze Löcher sind wie du, ein Zufall
Meine Lieder sind aus Gold, sie rosten nicht
Stell dir vor, ich strahle so sehr
Dass die NASA meine Bilder macht
Such mich, finde mich in den Himmeln
Ich wandere durch die Himmel, bin Mars, als wäre die Umlaufbahn eine Rennstrecke
Und ich durchquere die Welt mit Leichtigkeit
Ich werde anhalten, wenn meine Kasse voll ist
Schwarze Löcher sind wie du, ein Zufall
Meine Lieder sind aus Gold, sie rosten nicht
Stell dir vor, ich strahle so sehr
Dass die NASA meine Bilder macht

Uns haben von Anfang an Welten getrennt
Wir haben uns gleich am Anfang verirrt
Wir beide haben unterschiedliche Gefühle
Fremd geworden, haben uns verändert
Ich sehe nicht dich, sondern nur noch mich selbst
Meine Ausdauer hat mich selbst an die Spitze gebracht
Ich schaue vom Himmel herab, wie ein "Burj Khalifa"
Ich bin mein eigener Fan, nur ich selbst
Ich bin erloschen, deinetwegen werde ich mich nicht mehr entzünden
In meinen Augen ein Berg aus Regen
Du hast doch all meine Gefühle getötet
Deswegen rede nicht mehr von Versöhnung
Ich fliege in die Himmel, "don't stop"
Für mich ist die Erde von Anfang an ein "Monster"
Nennt mich "Popstar" oder "Rockstar", aber
Ich bin ein "Master", ich bin eine Meisterin in dieser Sache, ey