Mars - Hiss перевод на немецкий

Mars

Məni axtar tap səmalarda
Gəzirəm göyləri marsam elə bil orbit trasdi və keçirəm dünyanı asan
Duracam dolunca kassam
Qara dəliklər sən kimi raslantı
Mahnılarım qızıldı paslanmır
Düşün ki mən o qeder parlıyıram
Şəkillərimi çəkir Nassa

Məni axtar tap səmalarda
Gəzirəm göyləri marsam elə bil orbit trasdi və keçirəm dünyanı asan
Duracam dolunca kassam
Qara dəliklər sən kimi raslantı
Mahnılarım qızıldı paslanmır
Düşün ki mən o qeder parlıyıram
Şəkillərimi çəkir Nassa
Məni axtar tap səmalarda
Gəlmişəm bura yerin ən dibindən
Mənə əkdiyin o güllərin görmədi
Gün üzü dön üzünü dər dibindən

Çətindi mənə görə yerdə durmaq
Həyat sənə görə sev və tulla
Ən axırda olmağı istəmirəm ona göre
Ölçmürəm həyatımı xırda pulla

Hər gedən gələnlə eyni olmur və
Eyni yolnan da neynim olmur mən
Hər gün qalxdıqca itirirəm özümü
Ya tapıram içimdə yeni marilyn monroenu

Gəzirəm yer üzünü meriyəm sanki
Ba yer yox hədəfimdə geriye
Kimə görə hiss lovely quiet
Mənə görə düz dəliyəm mən

Məni axtar tap səmalarda
Gəzirəm göyləri marsam elə bil orbit trasdi və keçirəm dünyanı asan
Duracam dolunca kassam
Qara dəliklər sən kimi raslantı
Mahnılarım qızıldı paslanmır
Düşün ki mən o qeder parlıyıram
Şəkillərimi çəkir Nassa

Məni axtar tap səmalarda
Gəzirəm göyləri marsam elə bil orbit trasdi və keçirəm dünyanı asan
Duracam dolunca kassam
Qara dəliklər sən kimi raslantı
Mahnılarım qızıldı paslanmır
Düşün ki mən o qeder parlıyıram
Şəkillərimi çəkir Nassa

Bizi əzəldən ayırmış ki dünyalar
Biz elə en başda çaşdıq
Ikimizdə də ayrı ayrı duyğular
Yad olub başqalaşdıq

Səni yox görür daha gözüm özümü
Qaldırdı zirvələrə dözüm özümü
Baxıram göydən aşağı necə burc xalifa
Xəstəsiyəm tək özüm özümün

Söndüm sənə görə alışmam bi daha
Gözümdə yağışdan bi dağ
Öldürmüsən axı bütün hisslerimi
Ona görə danışma barışdan bi daha

Uçuram səmalara dont stop
Mənə görə yer elə əzəldən monster
Popstar ya da rockstar deyin ama
Masterəm bu işdə mən ustayam ey

Mars

Suche mich und finde mich am Himmel
Ich durchstreife den Himmel, als wäre ich Mars, die Umlaufbahn ist meine Spur und ich durchquere die Welt leicht
Ich werde stehen bleiben, bis meine Kasse voll ist
Schwarze Löcher sind ein Zufall wie du
Meine Lieder sind Gold, sie rosten nicht
Denk daran, ich strahle so sehr
Die NASA macht Fotos von mir

Suche mich und finde mich am Himmel
Ich durchstreife den Himmel, als wäre ich Mars, die Umlaufbahn ist meine Spur und ich durchquere die Welt leicht
Ich werde stehen bleiben, bis meine Kasse voll ist
Schwarze Löcher sind ein Zufall wie du
Meine Lieder sind Gold, sie rosten nicht
Denk daran, ich strahle so sehr
Die NASA macht Fotos von mir
Suche mich und finde mich am Himmel
Ich bin hierhergekommen, vom tiefsten Grund der Erde
Die Blumen, die du für mich gepflanzt hast, sahen nicht
das Tageslicht. Dreh dich um, pflück sie von Grund auf.

Es ist schwer für mich, auf der Erde zu bleiben
Das Leben ist für dich: lieben und wegwerfen
Ich will nicht am Ende die Letzte sein, deshalb
messe ich mein Leben nicht in Kleingeld

Nicht jeder, der geht und kommt, ist gleich, und
auf demselben Weg komme ich auch nicht weiter
Jeden Tag, während ich aufsteige, verliere ich mich
Oder ich finde eine neue Marilyn Monroe in mir

Ich durchstreife die Erde, als wäre ich die Bürgermeisterin
Es gibt keinen Platz zurück in meinem Ziel
Für wen ist Hiss 'lovely quiet'?
Für mich bin ich einfach verrückt

Suche mich und finde mich am Himmel
Ich durchstreife den Himmel, als wäre ich Mars, die Umlaufbahn ist meine Spur und ich durchquere die Welt leicht
Ich werde stehen bleiben, bis meine Kasse voll ist
Schwarze Löcher sind ein Zufall wie du
Meine Lieder sind Gold, sie rosten nicht
Denk daran, ich strahle so sehr
Die NASA macht Fotos von mir

Suche mich und finde mich am Himmel
Ich durchstreife den Himmel, als wäre ich Mars, die Umlaufbahn ist meine Spur und ich durchquere die Welt leicht
Ich werde stehen bleiben, bis meine Kasse voll ist
Schwarze Löcher sind ein Zufall wie du
Meine Lieder sind Gold, sie rosten nicht
Denk daran, ich strahle so sehr
Die NASA macht Fotos von mir

Die Welten haben uns von Anfang an getrennt
Wir waren schon ganz am Anfang verwirrt
In uns beiden waren unterschiedliche Gefühle
Wir wurden fremd, entfremdeten uns

Meine Augen sehen dich nicht mehr, (nur) mich selbst
Meine Ausdauer hat mich zu Gipfeln erhoben
Ich schaue vom Himmel herab wie der Burj Khalifa
Ich bin besessen nur von mir selbst

Ich bin für dich erloschen, ich werde nicht wieder entflammen
In meinen Augen ein Berg aus Regen
Du hast ja all meine Gefühle getötet
Sprich deshalb nie wieder von Versöhnung

Ich fliege zum Himmel, don't stop
Für mich ist die Erde von Anfang an ein Monster
Nennt mich Popstar oder Rockstar, aber
Ich bin ein Master in diesem Geschäft, ich bin die Meisterin, hey