Hiss - Mənə Pis Olma - перевод текста песни на французский

Mənə Pis Olma - Hissперевод на французский




Mənə Pis Olma
Ne m'en veux pas
Mənə pis olma
Ne m'en veux pas
Axı mənə pis olsan, heç vaxt bizdən biz olmaz
Car si tu m'en veux, il n'y aura jamais de "nous"
Sən olmayanda kobud davranıram sağıma-soluma
Quand tu n'es pas là, je suis rude avec tout le monde
Yaxşı olmağıma səbəb sənsən, mənə pis olma
C'est toi qui me rends meilleur, alors ne m'en veux pas
Mənə pis olma, olma
Ne m'en veux pas, non
Mənə pis olma
Ne m'en veux pas
Axı mənə pis olsan, heç vaxt bizdən biz olmaz
Car si tu m'en veux, il n'y aura jamais de "nous"
Sən olmayanda kobud davranıram sağıma-soluma
Quand tu n'es pas là, je suis rude avec tout le monde
Yaxşı olmağıma səbəb sən, mənə pis olma
C'est grâce à toi que je suis bon, alors ne m'en veux pas
Mənə pis olma
Ne m'en veux pas
Məndən başqa sənə kim yaxşı olar?
Qui d'autre que moi serait bon pour toi?
Heç axtarma, tapa bilməzsən
Ne cherche pas, tu ne trouveras pas
Sən məni unuda bilərsən
Tu peux m'oublier
Bilirəm, eh, ya da bilməzsən
Je le sais, eh, ou peut-être pas
Mənə yaxın ol, uzaq ol qəmdən
Sois près de moi, loin du chagrin
Bunu gözəl bilirsən sən
Tu le sais bien toi aussi
Hər dərdə həmdəməm həm
Je suis ton confident pour chaque peine
Bu səbəbdən
C'est pour cette raison
Mənə pis olma-a
Ne m'en veux pas
Axı mənə pis olsan, heç vaxt bizdən biz olmaz
Car si tu m'en veux, il n'y aura jamais de "nous"
Sən olmayanda kobud davranıram sağıma-soluma
Quand tu n'es pas là, je suis rude avec tout le monde
Yaxşı olmağıma səbəb sən, mənə pis olma
C'est grâce à toi que je suis bon, alors ne m'en veux pas
Mənə pis olma, olma
Ne m'en veux pas, non
Mənə pis olma
Ne m'en veux pas
Axı mənə pis olsan, heç vaxt bizdən biz olmaz
Car si tu m'en veux, il n'y aura jamais de "nous"
Sən olmayanda kobud davranıram sağıma-soluma
Quand tu n'es pas là, je suis rude avec tout le monde
Yaxşı olmağıma səbəb sən, mənə pis olma
C'est grâce à toi que je suis bon, alors ne m'en veux pas
Mənə pis olma, olma
Ne m'en veux pas, non
Sən mənə, mən sənə dəliyəm
Je suis fou de toi, et toi de moi
Mən sənin ən böyük hədiyyən
Je suis ton plus beau cadeau
Gəl qoşul, qaçaq
Viens, on s'enfuit
Fikirləşmə kənardan baxanlar deyər
Ne pense pas à ce que diront les autres
Mənə yaxın ol, uzaq ol qəmdən
Sois près de moi, loin du chagrin
Bunu gözəl bilirsən sən
Tu le sais bien toi aussi
Hər dərdə həmdəməm həm
Je suis ton confident pour chaque peine
Bu səbəbdən
C'est pour cette raison
Mənə pis olma
Ne m'en veux pas
Axı mənə pis olsan, heç vaxt bizdən biz olmaz
Car si tu m'en veux, il n'y aura jamais de "nous"
Sən olmayanda kobud davranıram sağıma-soluma
Quand tu n'es pas là, je suis rude avec tout le monde
Yaxşı olmağıma səbəb sənsən, mənə pis olma
C'est grâce à toi que je suis bon, alors ne m'en veux pas
Mənə pis olma, olma
Ne m'en veux pas, non
Mənə pis olma-a
Ne m'en veux pas





Авторы: Zamig Aliyev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.