Sayıram - Akustik - Hiss перевод на немецкий

Sayıram - Akustik

Sabahları gözləmirəm artıq
Ona görə qayıdıram dünənimə
Bura qədər gəlib, sonra qaldıq
Bəs eləyər bu qədəri ürəyimə
Mən edirəm həyatıma davam
Atıram beynimdən onu, nə yadıma salar axı?
Gətirmədim ömür boyu mən adıma yalan
Deyiləm mən yanında yanan, yenə həyatıma salam
Keçirəm gəzdiyimiz küçədən
Əslində dözülməzdir necə də
Xəyalımda gəzdiyimiz gecələri xatırladım
Necə gəlib gecə saat neçədə

Çalışıram, unudum
Xatirələr boğazımı qurudur
Düşünməzdik ki, bu yolun sonu bu
Bura qədər bəsdir, daha yoruldum

Sayıram gedib ən dərinə
Bizi ayıran ötən günləri mən
Sayıram, bil özümü dəli mən
Özüm öz üzərimə götürürəm məni mən
Sayıram olan səhvləri
Günah dəftəri dolu toz rəfləri
Sayıram sona qədər davam edib
Sonra geri, edə bəlkə bunlar bir də xoşbəxt məni
Sayıram gedib ən dərinə
Bizi ayıran ötən günləri mən
Sayıram, bil özümü dəli mən
Özüm öz üzərimə götürürəm məni mən
Sayıram olan səhvləri
Günah dəftəri dolu toz rəfləri
Sayıram sona qədər davam edib
Sonra geri, edə bəlkə bunlar bir də xoşbəxt məni

Aparır hara məni?
Xəyallar çəkir içinə, elə bil qara dəlik
Sanki əlimdədir, bax ürəyim yara mənim
Bilmirəm, önümdə, ya gözümün önünə gəlir
Elə bil hər şey yalan, sən tək doğrusan
Bu gün bütün doğrularım itib, tərk oldu, say
Düşün məni, bir də bu sevginin tək tonu say
Amma görünməzəm, çünki heyif rəng korusan sən
Hiss, dünyaya hirsinlə çığır
Necə böyük sevgidir qoy bilsinlər, çağır
Eşq mənə görə necə yağışlı havadakı
Pəncərə önündə bir fincan çay kimi

Amma çalışıram, unudum
Xatirələr boğazımı qurudur
Düşünməzdik ki, bu yolun sonu bu
Bura qədər bəsdir, daha yoruldum

Sayıram gedib ən dərinə
Bizi ayıran ötən günləri mən
Sayıram, bil özümü dəli mən
Özüm öz üzərimə götürürəm məni mən
Sayıram olan səhvləri
Günah dəftəri dolu toz rəfləri
Sayıram sona qədər davam edib
Sonra geri, edə bəlkə bunlar bir də xoşbəxt məni
Sayıram gedib ən dərinə
Bizi ayıran ötən günləri mən
Sayıram, bil özümü dəli mən
Özüm öz üzərimə götürürəm məni mən
Sayıram olan səhvləri
Günah dəftəri dolu toz rəfləri
Sayıram sona qədər davam edib
Sonra geri, edə bəlkə bunlar bir də xoşbəxt məni

Zähle - Akustisch

Ich erwarte die Morgen nicht mehr
Deshalb kehre ich zu meinem Gestern zurück
Bis hierher gekommen und dann geblieben
Das reicht meinem Herzen
Ich mache mit meinem Leben weiter
Ich werfe sie aus meinem Kopf, was erinnert mich noch an sie?
Ich habe mein Leben lang keine Lügen in meinem Namen gebracht
Ich bin nicht der, der neben dir brennt, wieder ein Gruß an mein Leben
Ich gehe durch die Straße, in der wir spazieren gingen
Eigentlich ist es unerträglich, wie nur
Ich erinnerte mich an die Nächte, die wir in meinen Träumen verbrachten
Wie sie kam, egal zu welcher Stunde

Ich versuche zu vergessen
Die Erinnerungen trocknen meine Kehle aus
Wir hätten nicht gedacht, dass das Ende dieses Weges so sein würde
Bis hierher reicht es, ich bin müde

Ich zähle, bis zum tiefsten Grund gehend
Die vergangenen Tage, die uns trennten
Ich zähle, wisse, ich bin verrückt
Ich nehme mich selbst auf mich
Ich zähle die Fehler
Das Sündenregister voller staubiger Regale
Ich zähle, mache bis zum Ende weiter
Dann zurück, vielleicht machen mich diese Dinge wieder glücklich
Ich zähle, bis zum tiefsten Grund gehend
Die vergangenen Tage, die uns trennten
Ich zähle, wisse, ich bin verrückt
Ich nehme mich selbst auf mich
Ich zähle die Fehler
Das Sündenregister voller staubiger Regale
Ich zähle, mache bis zum Ende weiter
Dann zurück, vielleicht machen mich diese Dinge wieder glücklich

Wohin führt es mich?
Die Träume ziehen mich hinein, wie ein schwarzes Loch
Als ob es in meiner Hand wäre, schau, mein Herz ist wund
Ich weiß nicht, ob es vor mir liegt oder mir vor Augen kommt
Als ob alles eine Lüge wäre, nur du bist wahr
Heute sind all meine Wahrheiten verschwunden, verlassen, zähl sie
Denk an mich, sieh diese Liebe als einen einzigen Ton
Aber ich bin unsichtbar, denn leider bist du farbenblind
Hiss, schrei deine Wut in die Welt hinaus
Lass sie wissen, wie groß die Liebe ist, ruf sie
Liebe ist für mich wie an einem regnerischen Tag
Eine Tasse Tee vor dem Fenster

Aber ich versuche zu vergessen
Die Erinnerungen trocknen meine Kehle aus
Wir hätten nicht gedacht, dass das Ende dieses Weges so sein würde
Bis hierher reicht es, ich bin müde

Ich zähle, bis zum tiefsten Grund gehend
Die vergangenen Tage, die uns trennten
Ich zähle, wisse, ich bin verrückt
Ich nehme mich selbst auf mich
Ich zähle die Fehler
Das Sündenregister voller staubiger Regale
Ich zähle, mache bis zum Ende weiter
Dann zurück, vielleicht machen mich diese Dinge wieder glücklich
Ich zähle, bis zum tiefsten Grund gehend
Die vergangenen Tage, die uns trennten
Ich zähle, wisse, ich bin verrückt
Ich nehme mich selbst auf mich
Ich zähle die Fehler
Das Sündenregister voller staubiger Regale
Ich zähle, mache bis zum Ende weiter
Dann zurück, vielleicht machen mich diese Dinge wieder glücklich