Ulduzların Altında - Akustik - Hiss перевод на французский

Ulduzların Altında - Akustik

Bu axşam bütün şəhər parıldayır işığa bürünüb
Sanki gəncləşib hər kəs, hamı 18 yaşında görünür
Gülür hamı, kim nə istəyirsə, dönür, alır
Günəş və Ay bərabər tay
Səmada rəngləri görür hamı
Eynidir sağ və sol, məsafə yox
Nə fərqi var, ya sən, ya o?
Bir az yuxu, bir az kino
Nə iş, nə dərd, nə var, nə yox?

Və mən ulduzların altında
Dünyanı ardımda qoyub
Bu gün, sabah
Həyat mənə belə rahat
Və mən ulduzların altında
Dünyanı ardımda qoyub
Bu gün, sabah
Həyat mənə belə rahat

Hey, gəl buludların hər qarışını gəzək
Hər qarışını, küssən, barışmaq asan
Gəl danışaq, gözlər tanışdır, hisslər qarışsın
İslan, yağışdan qorxma
Başımızın üzərində göy qurşağı
Gəl axşama, hər axşamı bir
Biz doğru və yanlış hamı
Yandır şamı, dünya sönsün amma biz

Ulduzların altında
Dünyanı ardımda qoyub
Bu gün, sabah
Həyat mənə belə rahat
Və mən ulduzların altında
Dünyanı ardımda qoyub
Bu gün, sabah
Həyat mənə belə rahat

Sous les étoiles - Acoustique

Ce soir, toute la ville scintille, enveloppée de lumière
Comme si tout le monde rajeunissait, on dirait que chacun a 18 ans
Tout le monde rit, chacun prend ce qu'il désire
Le Soleil et la Lune sont égaux
Tout le monde voit les couleurs dans le ciel
La droite et la gauche sont identiques, il n'y a pas de distance
Quelle importance, toi ou lui/elle ?
Un peu de sommeil, un peu de cinéma
Ni travail, ni soucis, ni avoir, ni ne pas avoir

Et moi, sous les étoiles
Laissant le monde derrière moi
Aujourd'hui, demain
La vie est si paisible pour moi
Et moi, sous les étoiles
Laissant le monde derrière moi
Aujourd'hui, demain
La vie est si paisible pour moi

Hé, viens, explorons chaque parcelle des nuages
Chaque parcelle, si tu boudes, il est facile de se réconcilier
Viens, parlons, nos regards sont familiers, que nos sentiments se mêlent
Laisse-toi mouiller, n'aie pas peur de la pluie
Un arc-en-ciel au-dessus de nos têtes
Viens ce soir, chaque soir comme un seul
Nous sommes le vrai et le faux, tout le monde
Allume la bougie, que le monde s'éteigne, mais pas nous

Sous les étoiles
Laissant le monde derrière moi
Aujourd'hui, demain
La vie est si paisible pour moi
Et moi, sous les étoiles
Laissant le monde derrière moi
Aujourd'hui, demain
La vie est si paisible pour moi