Ulduzların Altında - Hiss перевод на немецкий

Ulduzların Altında

Bu axşam bütün şəhər parıldayır işığa bürünüb
Sanki gəncləşib hərkəs hami 18 yaşında görünür
Gülür hamı kim nə istəyirsə dönür alır
Günəş və ay bərabər tay
Səmada rəngləri görür hamı

Eynidi sağ və sol məsafə yox
Nə fərqi var ya sən ya o
Biraz yuxu biraz kino
Nə iş nə dərd nə var nə yox?

Və mən ulduzların altında
Dünyanı ardımda qoyub
Bugün sabah həyat mənə belə rahat

Ulduzların altında
Dünyanı ardımda qoyub
Bugün sabah həyat mənə belə rahat

Hey gəl buludların hər qarışını gəzək
Hər qarışını küssən barışmaq asan
Gəl danışaq gözlər tanışdı hisslər qarışsın
İslan yağışdan qorxma
Başımızın üzərində göy qurşağı
Gəl axşama hər axşamı bir
Biz doğru və yalnış hamı
Yandır şamı dünya sönsün ama biz

Ulduzların altında
Dünyanı ardımda qoyub
Bugün sabah həyat mənə belə rahat

Ulduzların altında
Dünyanı ardımda qoyub
Bugün sabah həyat mənə belə rahat

Unter den Sternen

Heute Abend erstrahlt die ganze Stadt, in Licht gehüllt
Als wären alle verjüngt, jeder sieht aus wie 18 Jahre alt
Alle lachen, jeder bekommt, was er sich wünscht
Sonne und Mond sind gleichberechtigt
Jeder sieht die Farben am Himmel

Rechts und links sind gleich, keine Entfernung
Was spielt es für eine Rolle, ob du oder er?
Ein bisschen Schlaf, ein bisschen Kino
Keine Arbeit, keine Sorgen, was ist los, was nicht?

Und ich, unter den Sternen
Lasse die Welt hinter mir
Heute, morgen, das Leben ist so leicht für mich

Unter den Sternen
Lasse die Welt hinter mir
Heute, morgen, das Leben ist so leicht für mich

Hey komm, lass uns jeden Winkel der Wolken erkunden
Jeden Winkel davon; wenn du schmollst, ist Versöhnung leicht
Komm, lass uns reden, Blicke sind vertraut, lass die Gefühle sich vermischen
Werde nass vom Regen, hab keine Angst
Über unseren Köpfen ein Regenbogen
Komm am Abend, jeden Abend sind wir eins
Wir, ob richtig oder falsch, sind eins
Zünde die Kerze an, lass die Welt erlöschen, aber wir...

Unter den Sternen
Lasse die Welt hinter mir
Heute, morgen, das Leben ist so leicht für mich

Unter den Sternen
Lasse die Welt hinter mir
Heute, morgen, das Leben ist so leicht für mich