Unuduram - Akustik - Hiss перевод на немецкий

Unuduram - Akustik

Unuduram səni mən
Səsini, gülüşünü, üzünü, baxışını
Daha unuduram məni mən (məni mən)
Geri dönüşü yox, bizimlə bir işi yox
Sevgi gediş ilə ölməz
Nədir səbəbi? De
Mənə bu yaraları yana-yana
Verib daha sönməz
İçimdə yanır alov, keçir hər yanım alov
Yavaş-yavaş unuduram səni mən

Bu səfər unuduram
Və daha yorulmuram
Gülərək unuduram səni mən
İnan, vecimə deyil
Demirəm, inan, heyif
Oluram eşidəndə dəli mən
Adının hecasını
Ürəyə necə sığır
Bu qədər yalan axı nədir bəs?
Mənə de, bunlar axı nədir bəs?

Nəfəsini tut gözünü yumub
Həyatımın üzərinə bulud olan bu zülmün
Əvəzimi bu? Sözünü unut
Bir adamın gedişinə səbəb olan bu sevginin tələsimi bu?
Əvəzimi bu?
Ürəyimə ağır olur, çəkir
Amma ağır olur, tərəzimi bu?
Bir uşağın keçib gedən həvəsimi bu?
Əvəzimi bu?
Nəfəsini tut gözünü yumub
Həyatımın üzərinə bulud olan bu zülmün
Əvəzimi bu? Sözünü unut
Bir adamın gedişinə səbəb olan bu sevginin tələsimi bu?
Əvəzimi bu?
Ürəyimə ağır olur, çəkir
Amma ağır olur, tərəzimi bu?
Bir uşağın keçib gedən həvəsimi bu?
Əvəzimi bu?
Nəfəsini tut

Nəfəsini tut gözünü yumub
Həyatımın üzərinə bulud olan bu zülmün
Əvəzimi bu? Sözünü unut
Bir adamın gedişinə səbəb olan bu sevginin tələsimi bu?
Əvəzimi bu?
Ürəyimə ağır olur, çəkir
Amma ağır olur, tərəzimi bu?
Bir uşağın keçib gedən həvəsimi
Əvəzimi bu?
Nəfəsini tut

Ich vergesse - Akustik

Ich vergesse dich
Deine Stimme, dein Lachen, dein Gesicht, deinen Blick
Ich vergesse sogar mich selbst (mich selbst)
Es gibt keine Rückkehr, es hat nichts mit uns zu tun
Liebe stirbt nicht durch das Gehen
Was ist der Grund? Sag es mir
Diese Wunden, die du mir brennend zufügst,
verlöschen nicht mehr
In mir brennt ein Feuer, alles um mich herum fängt Feuer
Langsam vergesse ich dich

Dieses Mal vergesse ich
Und ich werde nicht mehr müde
Lachend vergesse ich dich
Glaub mir, es ist mir egal
Ich sage nicht, glaub mir, schade
Ich werde verrückt, wenn ich es höre
Die Silbe deines Namens
Wie passt es ins Herz
So viele Lügen, was ist das?
Sag mir, was ist das alles?

Halte deinen Atem an, schließe deine Augen
Ist das die Vergeltung für diese Dunkelheit, die wie eine Wolke über meinem Leben liegt?
Ist das mein Ersatz? Vergiss deine Worte
Ist das die Eile dieser Liebe, die den Abschied eines Mannes verursacht?
Ist das mein Ersatz?
Es ist schwer für mein Herz, es zieht
Aber es ist schwer, ist das meine Waage?
Ist das die vergängliche Leidenschaft eines Kindes?
Ist das mein Ersatz?
Halte deinen Atem an, schließe deine Augen
Ist das die Vergeltung für diese Dunkelheit, die wie eine Wolke über meinem Leben liegt?
Ist das mein Ersatz? Vergiss deine Worte
Ist das die Eile dieser Liebe, die den Abschied eines Mannes verursacht?
Ist das mein Ersatz?
Es ist schwer für mein Herz, es zieht
Aber es ist schwer, ist das meine Waage?
Ist das die vergängliche Leidenschaft eines Kindes?
Ist das mein Ersatz?
Halte deinen Atem an

Halte deinen Atem an, schließe deine Augen
Ist das die Vergeltung für diese Dunkelheit, die wie eine Wolke über meinem Leben liegt?
Ist das mein Ersatz? Vergiss deine Worte
Ist das die Eile dieser Liebe, die den Abschied eines Mannes verursacht?
Ist das mein Ersatz?
Es ist schwer für mein Herz, es zieht
Aber es ist schwer, ist das meine Waage?
Ist das die vergängliche Leidenschaft eines Kindes?
Ist das mein Ersatz?
Halte deinen Atem an