Unuduram - Akustik - Hiss перевод на английский

Unuduram - Akustik

Unuduram səni mən
Səsini, gülüşünü, üzünü, baxışını
Daha unuduram məni mən (məni mən)
Geri dönüşü yox, bizimlə bir işi yox
Sevgi gediş ilə ölməz
Nədir səbəbi? De
Mənə bu yaraları yana-yana
Verib daha sönməz
İçimdə yanır alov, keçir hər yanım alov
Yavaş-yavaş unuduram səni mən

Bu səfər unuduram
Və daha yorulmuram
Gülərək unuduram səni mən
İnan, vecimə deyil
Demirəm, inan, heyif
Oluram eşidəndə dəli mən
Adının hecasını
Ürəyə necə sığır
Bu qədər yalan axı nədir bəs?
Mənə de, bunlar axı nədir bəs?

Nəfəsini tut gözünü yumub
Həyatımın üzərinə bulud olan bu zülmün
Əvəzimi bu? Sözünü unut
Bir adamın gedişinə səbəb olan bu sevginin tələsimi bu?
Əvəzimi bu?
Ürəyimə ağır olur, çəkir
Amma ağır olur, tərəzimi bu?
Bir uşağın keçib gedən həvəsimi bu?
Əvəzimi bu?
Nəfəsini tut gözünü yumub
Həyatımın üzərinə bulud olan bu zülmün
Əvəzimi bu? Sözünü unut
Bir adamın gedişinə səbəb olan bu sevginin tələsimi bu?
Əvəzimi bu?
Ürəyimə ağır olur, çəkir
Amma ağır olur, tərəzimi bu?
Bir uşağın keçib gedən həvəsimi bu?
Əvəzimi bu?
Nəfəsini tut

Nəfəsini tut gözünü yumub
Həyatımın üzərinə bulud olan bu zülmün
Əvəzimi bu? Sözünü unut
Bir adamın gedişinə səbəb olan bu sevginin tələsimi bu?
Əvəzimi bu?
Ürəyimə ağır olur, çəkir
Amma ağır olur, tərəzimi bu?
Bir uşağın keçib gedən həvəsimi
Əvəzimi bu?
Nəfəsini tut

Unuduram - Acoustic

I'm forgetting you
Your voice, your laughter, your face, your gaze
I'm forgetting myself now (myself)
No turning back, it has nothing to do with us anymore
Love doesn't die with departure
What's the reason? Tell me
Giving me these wounds, burning
And now they won't fade
A fire burns inside me, it consumes me
Slowly, I'm forgetting you

This time I'm forgetting
And I'm not tired anymore
I'm forgetting you with a smile
Believe me, I don't care
I'm not saying, believe me, it's a pity
I become crazy when I hear
The syllables of your name
How can my heart hold
So many lies, what is this?
Tell me, what is this?

Hold your breath, close your eyes
This oppression, a cloud over my life
Is this my reward? Forget your words
Is this the spell of this love that caused a man's departure?
Is this my reward?
It weighs heavily on my heart, it pulls
But it weighs heavily, is this my scale?
Is this a child's passing fancy?
Is this my reward?
Hold your breath, close your eyes
This oppression, a cloud over my life
Is this my reward? Forget your words
Is this the spell of this love that caused a man's departure?
Is this my reward?
It weighs heavily on my heart, it pulls
But it weighs heavily, is this my scale?
Is this a child's passing fancy?
Is this my reward?
Hold your breath

Hold your breath, close your eyes
This oppression, a cloud over my life
Is this my reward? Forget your words
Is this the spell of this love that caused a man's departure?
Is this my reward?
It weighs heavily on my heart, it pulls
But it weighs heavily, is this my scale?
A child's passing fancy
Is this my reward?
Hold your breath