Текст и перевод песни Hiss - Unuduram
Unuduram
səni
mən
Je
t'oublie
Səsini,
gülüşünü,
üzünü,
baxışını
Ta
voix,
ton
rire,
ton
visage,
ton
regard
Daha
unuduram
məni
mən
Je
m'oublie
aussi
Geri
dönüşü
yox
bizimlə
bir
işi
yox
Il
n'y
a
pas
de
retour,
rien
à
faire
avec
nous
Sevgi
gediş
ilə
ölməz
L'amour
ne
meurt
pas
avec
le
départ
Nədi
səbəbi
de
mənə
bu
yaraları
yana
yana
Dis-moi
pourquoi
ces
blessures
me
brûlent
Ver
daha
sönməz
Ne
s'éteint
plus
İçimdə
yanır
alov
keçir
hər
yanım
alov
yavaş
yavaş
La
flamme
brûle
en
moi,
chaque
partie
de
moi
est
en
feu,
lentement
Unuduram
səni
mən
Je
t'oublie
Səsini,
gülüşünü,
üzünü,
baxışını
Ta
voix,
ton
rire,
ton
visage,
ton
regard
Daha
unuduram
məni
mən
Je
m'oublie
aussi
Geri
dönüşü
yox
bizimlə
bir
işi
yox
Il
n'y
a
pas
de
retour,
rien
à
faire
avec
nous
Sevgi
gediş
ilə
ölməz
L'amour
ne
meurt
pas
avec
le
départ
Nədi
səbəbi
de
mənə
bu
yaraları
yana
yana
Dis-moi
pourquoi
ces
blessures
me
brûlent
Ver
daha
sönməz
Ne
s'éteint
plus
İçimdə
yanır
alov
keçir
hər
yanım
alov
La
flamme
brûle
en
moi,
chaque
partie
de
moi
est
en
feu
Nəfəsini
tut
Reten
ta
respiration
Gözünü
yumub
Ferme
les
yeux
Həyatımın
üzərinə
bulud
olan
bu
zülümün
Ce
nuage
de
tyrannie
sur
ma
vie
Əvəzimi
bu
Mon
remplaçant,
c'est
ça
Sözümü
unut
Oublie
mes
paroles
Bir
adamın
gedişinə
səbəb
olan
bu
sevginin
tələsimi
bu
C'est
cette
exigence
de
l'amour
qui
a
causé
le
départ
de
cet
homme
Əvəzini
bul
Trouve
ton
remplaçant
Ürəyimə
ağrı
olan
çəkir
ama
ağır
olur
tərəzimi
bu
La
douleur
dans
mon
cœur
tire,
mais
ma
balance
devient
lourde
Bir
uşağın
keçib
gedən
həvəsimi
bu
əvəzini
bul
Mon
enthousiasme
enfantin
est
parti,
trouve
ton
remplaçant
Nəfəsini
tut
Reten
ta
respiration
Gözünü
yumub
Ferme
les
yeux
Həyatımın
üzərinə
bulud
olan
bu
zülümün
Ce
nuage
de
tyrannie
sur
ma
vie
Əvəzimi
bu
Mon
remplaçant,
c'est
ça
Sözümü
unut
Oublie
mes
paroles
Bir
adamın
gedişinə
səbəb
olan
bu
sevginin
tələsimi
bu
C'est
cette
exigence
de
l'amour
qui
a
causé
le
départ
de
cet
homme
Əvəzini
bul
Trouve
ton
remplaçant
Ürəyimə
ağrı
olan
çəkir
ama
ağır
olur
tərəzimi
bu
La
douleur
dans
mon
cœur
tire,
mais
ma
balance
devient
lourde
Bir
uşağın
keçib
gedən
həvəsimi
bu
əvəzini
bul
Mon
enthousiasme
enfantin
est
parti,
trouve
ton
remplaçant
Unuduram
səni
mən
Je
t'oublie
Bu
səfər
unuduram
Cette
fois,
je
t'oublie
Və
daha
yorulmuram
Et
je
ne
me
fatigue
plus
Gülərək
unuduram
səni
mən
Je
t'oublie
en
riant
İnan
vecimə
deyil
Je
ne
suis
pas
concerné
Demirəm
inan
heyif
Je
ne
dis
pas
que
je
regrette
Oluram
eşidəndə
dəli
mən
Je
deviens
fou
quand
je
t'entends
Adının
hecasını
La
syllabe
de
ton
nom
Ürəyə
necə
sığır
Comment
cela
peut-il
entrer
dans
le
cœur
Bu
qədər
yalan
axı
Tant
de
mensonges
Nədi
bəs
Quoi
Mənə
de
bular
axı
Dis-moi,
ce
sont
des
mensonges
Nədi
bəs
Quoi
Unuduram
səni
mən
Je
t'oublie
Bu
səfər
unuduram
Cette
fois,
je
t'oublie
Və
daha
yorulmuram
Et
je
ne
me
fatigue
plus
Gülərək
unuduram
səni
mən
Je
t'oublie
en
riant
İnan
vecimə
deyil
Je
ne
suis
pas
concerné
Demirəm
inan
heyif
Je
ne
dis
pas
que
je
regrette
Oluram
eşidəndə
dəli
mən
Je
deviens
fou
quand
je
t'entends
Adının
hecasını
La
syllabe
de
ton
nom
Ürəyə
necə
sığır
Comment
cela
peut-il
entrer
dans
le
cœur
Bu
qədər
yalan
axı
Tant
de
mensonges
Nədi
bəs
Quoi
Mənə
de
bular
axı
Dis-moi,
ce
sont
des
mensonges
Nədi
bəs
Quoi
Nəfəsini
tut
Reten
ta
respiration
Gözünü
yumub
Ferme
les
yeux
Həyatımın
üzərinə
bulud
olan
bu
zülümün
Ce
nuage
de
tyrannie
sur
ma
vie
Əvəzimi
bu
Mon
remplaçant,
c'est
ça
Sözümü
unut
Oublie
mes
paroles
Bir
adamın
gedişinə
səbəb
olan
bu
sevginin
tələsimi
bu
C'est
cette
exigence
de
l'amour
qui
a
causé
le
départ
de
cet
homme
Əvəzini
bul
Trouve
ton
remplaçant
Ürəyimə
ağrı
olan
çəkir
ama
ağır
olur
tərəzimi
bu
La
douleur
dans
mon
cœur
tire,
mais
ma
balance
devient
lourde
Bir
uşağın
keçib
gedən
həvəsimi
bu
əvəzini
bul
Mon
enthousiasme
enfantin
est
parti,
trouve
ton
remplaçant
Nəfəsini
tut
Reten
ta
respiration
Gözünü
yumub
Ferme
les
yeux
Həyatımın
üzərinə
bulud
olan
bu
zülümün
Ce
nuage
de
tyrannie
sur
ma
vie
Əvəzimi
bu
Mon
remplaçant,
c'est
ça
Sözümü
unut
Oublie
mes
paroles
Bir
adamın
gedişinə
səbəb
olan
bu
sevginin
tələsimi
bu
C'est
cette
exigence
de
l'amour
qui
a
causé
le
départ
de
cet
homme
Əvəzini
bul
Trouve
ton
remplaçant
Ürəyimə
ağrı
olan
çəkir
ama
ağır
olur
tərəzimi
bu
La
douleur
dans
mon
cœur
tire,
mais
ma
balance
devient
lourde
Bir
uşağın
keçib
gedən
həvəsimi
bu
əvəzini
bul
Mon
enthousiasme
enfantin
est
parti,
trouve
ton
remplaçant
Nəfəsini
tut
Reten
ta
respiration
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.