Şans - Hiss перевод на немецкий

Şans

Sakit səssiz həyat
Verib özümə yeni bir şans
Boş ver getsin keçmiş
Şeytan deyir sil hər şeyi yenidən yaz

Hər yer olsa qaranlıq
Daha deyiləm üzülən
Çəksəz də pəncərəmə pərdə
Günəşin işığı düşəcək üzümə

Sus səsimi dinlə
Bu şəhər bizə ağ-qara şəkillər kimi
Sev gecəni qaç bizi öldürən
Mənasız rənglərin əlindən

Sayıram ama istəmirəm
Ürəyimdə kəpənəkləri
Zəng elə gecələr deyib sevdiyim
Və unudulmayan biri var dərində

Sakit səssiz həyat
Verib özümə yeni bir şans
Boş ver getsin keçmiş
Şeytan deyir sil hər şeyi yenidən yaz

Hər yer olsa qaranlıq
Daha deyiləm üzülən
Çəksəz də pəncərəmə pərdə
Günəşin işığı düşəcək üzümə

Həyat uşaqlıq şəkillərindəki gülüşündən bir parçadı
Həyat bir nəfəslik ömürdür, aldığın nəfəslər borcadır

Həyat axı səni özünə qaytaran hər şeyi alandı əlindən
Həyat sən böyüdükcə gündən günə sənin gözündə alçalir

Sakit səssiz həyat
Verib özümə yeni bir şans
Boş ver getsin keçmiş
Şeytan deyir sil hər şeyi yenidən yaz

Hər yer olsa qaranlıq
Daha deyiləm üzülən
Çəksəz də pəncərəmə pərdə
Günəşin işığı düşəcək üzümə

Chance

Ruhiges, stilles Leben
Gab mir selbst eine neue Chance
Lass die Vergangenheit los
Der Teufel sagt, lösch alles und schreib es neu

Auch wenn überall Dunkelheit ist
Bin ich nicht mehr traurig
Auch wenn ihr Vorhänge vor mein Fenster zieht
Wird das Sonnenlicht auf mein Gesicht fallen

Sei still, hör meiner Stimme zu
Diese Stadt ist für uns wie Schwarz-Weiß-Bilder
Liebe die Nacht, flieh vor dem, was uns tötet
Aus der Hand bedeutungsloser Farben

Ich zähle, aber ich will nicht
Die Schmetterlinge in meinem Herzen
Es gibt jemanden, den ich liebte, der sagte 'Ruf nachts an'
Und tief drinnen gibt es jemanden Unvergesslichen

Ruhiges, stilles Leben
Gab mir selbst eine neue Chance
Lass die Vergangenheit los
Der Teufel sagt, lösch alles und schreib es neu

Auch wenn überall Dunkelheit ist
Bin ich nicht mehr traurig
Auch wenn ihr Vorhänge vor mein Fenster zieht
Wird das Sonnenlicht auf mein Gesicht fallen

Das Leben ist ein Teil deines Lachens auf Kinderfotos
Das Leben ist ein Atemzug lang, die Atemzüge, die du nimmst, sind geliehen

Das Leben ist es, das dir alles aus der Hand nimmt, was dich zu dir selbst zurückführt
Das Leben sinkt in deinen Augen von Tag zu Tag, während du wächst

Ruhiges, stilles Leben
Gab mir selbst eine neue Chance
Lass die Vergangenheit los
Der Teufel sagt, lösch alles und schreib es neu

Auch wenn überall Dunkelheit ist
Bin ich nicht mehr traurig
Auch wenn ihr Vorhänge vor mein Fenster zieht
Wird das Sonnenlicht auf mein Gesicht fallen