Hiss - Şans - перевод текста песни на французский

Şans - Hissперевод на французский




Şans
Chance
Sakit səssiz həyat
La vie est calme et silencieuse
Verib özümə yeni bir şans
Je me donne une nouvelle chance
Boş ver getsin keçmiş
Laisse le passé derrière toi
Şeytan deyir sil hər şeyi yenidən yaz
Le diable dit efface tout et réécris
Hər yer olsa qaranlıq
Si tout est sombre
Daha deyiləm üzülən
Je ne suis plus triste
Çəksəz pəncərəmə pərdə
Même si vous tirez des rideaux sur ma fenêtre
Günəşin işığı düşəcək üzümə
La lumière du soleil me frappera
Sus səsimi dinlə
Taisez-vous, écoutez ma voix
Bu şəhər bizə ağ-qara şəkillər kimi
Cette ville est pour nous comme des images en noir et blanc
Sev gecəni qaç bizi öldürən
Aime la nuit, fuis ce qui nous tue
Mənasız rənglərin əlindən
Des couleurs sans signification
Sayıram ama istəmirəm
Je compte mais je ne veux pas
Ürəyimdə kəpənəkləri
Les papillons dans mon cœur
Zəng elə gecələr deyib sevdiyim
Appelle-moi la nuit, je t'ai aimé
unudulmayan biri var dərində
Et il y a quelqu'un d'inoubliable au fond
Sakit səssiz həyat
La vie est calme et silencieuse
Verib özümə yeni bir şans
Je me donne une nouvelle chance
Boş ver getsin keçmiş
Laisse le passé derrière toi
Şeytan deyir sil hər şeyi yenidən yaz
Le diable dit efface tout et réécris
Hər yer olsa qaranlıq
Si tout est sombre
Daha deyiləm üzülən
Je ne suis plus triste
Çəksəz pəncərəmə pərdə
Même si vous tirez des rideaux sur ma fenêtre
Günəşin işığı düşəcək üzümə
La lumière du soleil me frappera
Həyat uşaqlıq şəkillərindəki gülüşündən bir parçadı
La vie est un morceau du rire dans les images de l'enfance
Həyat bir nəfəslik ömürdür, aldığın nəfəslər borcadır
La vie est une vie d'une seule respiration, les respirations que vous prenez sont des perles
Həyat axı səni özünə qaytaran hər şeyi alandı əlindən
La vie prend finalement tout ce qui te ramène à toi-même
Həyat sən böyüdükcə gündən günə sənin gözündə alçalir
La vie diminue dans tes yeux au fur et à mesure que tu grandis
Sakit səssiz həyat
La vie est calme et silencieuse
Verib özümə yeni bir şans
Je me donne une nouvelle chance
Boş ver getsin keçmiş
Laisse le passé derrière toi
Şeytan deyir sil hər şeyi yenidən yaz
Le diable dit efface tout et réécris
Hər yer olsa qaranlıq
Si tout est sombre
Daha deyiləm üzülən
Je ne suis plus triste
Çəksəz pəncərəmə pərdə
Même si vous tirez des rideaux sur ma fenêtre
Günəşin işığı düşəcək üzümə
La lumière du soleil me frappera





Авторы: Jay Aliyev, Mehemmed Iskenderov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.