Текст и перевод песни Hiss Golden Messenger - Caledonia, My Love

Caledonia, My Love

Caledonia, my love, won't you come to me?
12 pieces of silver gold in your teeth
Said Good King John, "Many fathoms deep"
From the fire of the morning, to the blood of the evening

Caledonia, my love, won't you come to me?
12 pieces of silver and gold in your teeth
Said the wandering one with the dark-eyed hue
He lives in wild places, and he don't love you

And all the baddest of the angels
Sit and cry for nothing
Then some die in the rushes

Caledonia, my love, won't you come to me?
12 pieces of silver and gold in your teeth
Said the mother and father with a child of three
Freedom ain't nothing when you've never been free

Caledonia, my love, won't you come to me?
12 pieces of silver and gold in your teeth
Said the lonely child, little Rosalie
Freedom ain't nothing unless you've been free

Calédonie, mon amour

Calédonie, mon amour, ne veux-tu pas venir à moi ?
Douze pièces d'argent et d'or dans tes dents
Le roi Jean a dit : "Beaucoup de brasses de profondeur"
Du feu du matin au sang du soir

Calédonie, mon amour, ne veux-tu pas venir à moi ?
Douze pièces d'argent et d'or dans tes dents
Le vagabond aux yeux sombres a dit
Il vit dans des endroits sauvages et il ne t'aime pas

Et tous les plus mauvais anges
S'assoient et pleurent pour rien
Puis certains meurent dans les roseaux

Calédonie, mon amour, ne veux-tu pas venir à moi ?
Douze pièces d'argent et d'or dans tes dents
La mère et le père avec un enfant de trois ans ont dit
La liberté n'est rien quand tu n'as jamais été libre

Calédonie, mon amour, ne veux-tu pas venir à moi ?
Douze pièces d'argent et d'or dans tes dents
La petite Rosalie, l'enfant solitaire, a dit
La liberté n'est rien à moins d'avoir été libre