Hardlytown - Hiss Golden Messenger перевод на немецкий

Hardlytown

It's cradle to the grave, so be good to each other
And try to be brave
Oh, Mama, I don't know
I'm as cold as ice and I don't wanna do no favors
You can live your life like a prodigal son
A wandering ace, you ain't got no one
To roll the dice
Try and keep your hat on

People get ready, there's a big ship coming
I felt the fire, now it's down among us
Walked on wires, tried to be humble
People get ready, now you know the deal
It's in high cotton or it's run like Hell
No way to fake it
No way to get around it
Brother, you found it
Down in Hardlytown
Now they do ya

They say we'll understand it better some day
Aw, who was it said that?
They never worked a day
They never worked an hour
They want to make him king
While you're breaking your back like a slave
So forward, children—never back down
What used to hurt you can't hurt you now
The world feels broken, I ain't joking, babe
Never back down

People get ready, there's a big ship coming
I felt the fire, now it's down among us
I've been a liar, I wanna get honest
People get ready, thanks for coming 'round
You try to play quiet but they drown you out
You play a little louder, it's ten bucks an hour
You work like Hell
Down in Hardlytown
Now they do ya

Hardlytown

Es ist von der Wiege bis zur Bahre, also seid gut zueinander
Und versucht, tapfer zu sein
Oh, Mama, ich weiß nicht
Ich bin kalt wie Eis und ich will keine Gefallen tun
Du kannst dein Leben wie ein verlorener Sohn leben
Ein umherziehender Draufgänger, du hast niemanden
Um die Würfel zu werfen
Versuch, deinen Hut aufzubehalten

Leute, macht euch bereit, da kommt ein großes Schiff
Ich spürte das Feuer, jetzt ist es unter uns
Bin auf Drähten gelaufen, habe versucht, bescheiden zu sein
Leute, macht euch bereit, jetzt kennt ihr den Deal
Entweder in Saus und Braus oder renn wie die Hölle
Keine Möglichkeit, es vorzutäuschen
Keine Möglichkeit, es zu umgehen
Bruder, du hast es gefunden
Unten in Hardlytown
Jetzt kriegen sie dich

Sie sagen, wir werden es eines Tages besser verstehen
Ach, wer hat das gesagt?
Sie haben nie einen Tag gearbeitet
Sie haben nie eine Stunde gearbeitet
Sie wollen ihn zum König machen
Während du dir den Rücken brichst wie ein Sklave
Also vorwärts, Kinder – niemals zurückweichen
Was dich früher verletzt hat, kann dich jetzt nicht mehr verletzen
Die Welt fühlt sich zerbrochen an, ich mache keine Witze, Schatz
Niemals zurückweichen

Leute, macht euch bereit, da kommt ein großes Schiff
Ich spürte das Feuer, jetzt ist es unter uns
Ich war ein Lügner, ich will ehrlich werden
Leute, macht euch bereit, danke fürs Vorbeikommen
Du versuchst, leise zu spielen, aber sie übertönen dich
Du spielst etwas lauter, es sind zehn Dollar pro Stunde
Du arbeitest wie die Hölle
Unten in Hardlytown
Jetzt kriegen sie dich