Текст и перевод песни Hiss Golden Messenger - Jenny of the Roses

Jenny of the Roses

Yes, "I've never seen no wages of war."
That's what you told me, baby,
That day at the wall

"I'm gonna be a free-roving dancer."
Yes, I followed you, baby—
I was looking for the answer

Were you trying to break my mind?
Always knowing that the lights could change
Oh my Jenny of the Roses
You'll probably rule the world some day

Yes, then we were running
Down the King's Highway
With a ten-dollar lean
You were twenty steps in front of me

Didn't it rain?
Didn't it thunder?
O'er ribbons of highway
And you were caught under

Were you trying to break my mind?
Always knowing that the lights could change
Oh my Jenny of the Roses
Let me follow you down
Where the dead river ends
Where we met before
Is where we'll meet again
And I wonder
Yes, I wonder

Yes, "I've never been
Afraid of the darkness.
It's just a different kind of light."
Were you trying to tell me something?

Didn't it rain?
Didn't it thunder?
O'er ribbons of highway
And you were caught under

Were you trying to break my mind?
Always knowing that the lights could change
Oh my Jenny of the Roses
Let me follow you down
Take pleasure in the rain
Down at the wall
Where they all know your name
And I wonder

Дженни с Розовой улицы

Да, "Я никогда не получал военного жалования".
Это ты мне сказала, милая,
В тот день у стены.

"Я стану свободной танцовщицей".
Да, я последовал за тобой, детка —
Я искал ответ.

Ты пыталась свести меня с ума?
Всегда зная, что огни могут погаснуть?
Ах, моя Дженни с Розовой улицы,
Ты, наверное, когда-нибудь будешь править миром.

Да, тогда мы бежали
По Королевскому шоссе,
С десятью долларами в кармане.
Ты была на двадцать шагов впереди меня.

Разве не было дождя?
Разве не было грома?
Над лентами шоссе?
А ты попала под него?

Ты пыталась свести меня с ума?
Всегда зная, что огни могут погаснуть?
Ах, моя Дженни с Розовой улицы,
Позволь мне следовать за тобой,
Туда, где кончается мертвая река,
Где мы встречались раньше,
Где мы встретимся снова.
И я задаюсь вопросом,
Да, я задаюсь вопросом...

Да, "Я никогда не
Боялась темноты.
Это всего лишь другой вид света".
Ты пыталась мне что-то сказать?

Разве не было дождя?
Разве не было грома?
Над лентами шоссе?
А ты попала под него?

Ты пыталась свести меня с ума?
Всегда зная, что огни могут погаснуть?
Ах, моя Дженни с Розовой улицы,
Позволь мне следовать за тобой,
Наслаждаться дождем
У той стены,
Где тебя все знают по имени,
И я задаюсь вопросом...