Текст и перевод песни Hiss Golden Messenger - Sanctuary

Sanctuary

Feeling bad
Feeling blue
Can't get out of my own mind
But I know how to sing about it

Ring of bone
A little lonely
I better hit the road, child
We can cry into the phone a while

Jubilee
Find me
Steady with your hope now
That little light's gotta last a while

Like an arrow to the marrow
I know it feels like hell now
'Til we make it to the other side

You want good news
You want sanctuary
When you try to get real
Oh, they break you on the wheel
You wanna move
You want sanctuary
That's all I can offer to you
From the bottom to the bone
To the bone

Get used to the bad news
It's all part of the show, child
Handsome Johnny had to go, child

What did you feel, brother?
Bad dreams?
Oh, there's something you should know now
Little things that'll cut you down

Ragged people
Hard times
And the lightning strikes the poorhouse
The rich man cries like a crocodile

Salvation
Despair
But the game that they taught me
Sometimes it feels like it just ain't fair

You want good news
You want sanctuary
When you try to get real
Oh, they break you on the wheel
You wanna move
You want sanctuary
That's all I can offer to you
From the bottom to the bone
To the bone

Yeah, to the bone
Ah, to the bone
Yeah, to the bone
Ah, to the bone
Yeah, to the bone
Ah, to the bone

Feeling bad
Feeling blue
Can't get out of my own mind
But I know how to sing about it

Убежище

Чувствую себя плохо,
Грущу,
Не могу выбросить тебя из головы.
Но я знаю, как спеть об этом.

Звон костей,
Немного одиноко.
Мне пора в дорогу, милая,
Мы можем немного поплакаться друг другу по телефону.

Юбилей,
Найди меня.
Крепко держись за свою надежду,
Этого маленького огонька должно хватить надолго.

Как стрела в сердцевину,
Я знаю, сейчас это похоже на ад,
Пока мы не доберемся до другой стороны.

Ты хочешь хороших новостей,
Ты хочешь убежища.
Когда ты пытаешься стать настоящей,
Они ломают тебя на колесе.
Ты хочешь двигаться,
Ты хочешь убежища.
Это всё, что я могу тебе предложить,
От кончиков пальцев до мозга костей,
До костей.

Привыкай к плохим новостям,
Это всё часть шоу, милая,
Красавчику Джонни пришлось уйти, детка.

Что ты чувствовал, брат?
Кошмары?
Знаешь, есть кое-что, что ты должен знать,
Мелочи, которые могут тебя погубить.

Оборванные люди,
Тяжелые времена,
И молния бьет в нищий дом.
Богач плачет, как крокодил.

Спасение,
Отчаяние,
Но игра, которой они меня научили,
Иногда кажется, что это просто нечестно.

Ты хочешь хороших новостей,
Ты хочешь убежища.
Когда ты пытаешься стать настоящей,
Они ломают тебя на колесе.
Ты хочешь двигаться,
Ты хочешь убежища.
Это всё, что я могу тебе предложить,
От кончиков пальцев до мозга костей,
До костей.

Да, до костей,
Ах, до костей,
Да, до костей,
Ах, до костей,
Да, до костей,
Ах, до костей.

Чувствую себя плохо,
Грущу,
Не могу выбросить тебя из головы.
Но я знаю, как спеть об этом.