Текст и перевод песни Hiss Golden Messenger - Terms of Surrender

Terms of Surrender

These are my terms
Terms of surrender
It's one thing to bend it, my love
But another to break it

I was out drumming
The heels of the summer
Playing the numbers was I
Fooling with thunder

I'm gonna take it
On the chin and save it
It's one thing to bend it, my love
But another to break it

I'm gonna give it
But don't make me say it
It's one thing to bend it, my love
And another to break it

And I saw the fires
Ten thousand burning
All this water behind me, my love
No boat for the turning

Условия капитуляции

Вот мои условия,
Условия капитуляции.
Одно дело — согнуть это, любовь моя,
И совсем другое — сломать.

Я выбивал барабанную дробь
По пяткам уходящего лета,
Играл с числами,
Заигрывал с громом.

Я приму это,
Снесу удар и сохраню,
Одно дело — согнуть это, любовь моя,
И совсем другое — сломать.

Я отдам это,
Но не заставляй меня произносить это вслух.
Одно дело — согнуть это, любовь моя,
И совсем другое — сломать.

И я видел пожары,
Десять тысяч горящих огней.
Позади меня вся эта вода, любовь моя,
И нет лодки, чтобы развернуться.