Текст и перевод песни History - Baby, Hello

Baby, Hello

우리 사이 오랜 시간이 지났지
왜 아직도 네 생각이 나는지
찬바람 부는 계절이었지 그때는
내 생각하고 있진 않겠지 그대는
서툴렀지 우리 처음 떠나는 너의 모습
내 안에 커져버린 너에 대한 나의 마음
내 기억 속 웃고 있는 넌 날 아직까지
이 자리 그대로 멈춰 있게 해
어디서 뭐 하고 있니 그대는
왜 자꾸 생각이 나는 건지 내일은 (baby, hello)
내일은 잊겠지 소식 들었어
벌써 다른 남자 만난다고 하던데
지웠다 썼다 보낼까 말까
고민했던 메시지 참길 정말 잘했지
행복하길 바라는데 왜 이렇게 쓰리지
내 맘이 그립다
(너 말고 소주 한 잔이)
Baby, hello
너와 밤새 거릴 거닐던 거리 오랜만 hello
너는 baby, hello
두 손 꼭 붙잡고 녹였던 기억 오랜만 hello
Baby, hello
너 없이 날리는 벚꽃에 홀로 눈물의 hello
Baby, hello, baby, hello
넌 잘 지내는지 몰라
이게 맞나 싶은 건지 나도 잘은 몰라
네 곁에 없으니까 나도 어느샌가 몰락
어제와 같은 무의미한 지금 시간
엊그제 같은 행복했던 우리 시간
너 없이 어두운 구석 탱이에 잠겨선
스스로 속박해 (너무 힘들어서)
아직도 널 기억하고 있어 내 몸이
늦었지만 돌아와 줘 필요해 도움이
어디서 뭐 하고 있니 그대는
왜 자꾸 생각이 나는 건지 내일은
내일은 괜찮겠지 얘길 들었어
벌써 다른 사랑 하고 있다고 하던데
보고 싶을 때마다 전화를 할까
매일 했던 고민들 참길 정말 잘했지
행복하길 바라는데 왜 이렇게 쓰리지
내 맘이 그립다
너 너
Baby, hello
너와 밤새 거릴 거닐던 거리 오랜만 hello
너는 baby, hello
두 손 꼭 붙잡고 녹였던 기억 오랜만 hello
Baby, hello
너 없이 날리는 벚꽃에 홀로 눈물의 hello
Baby hello, baby hello
넌 잘 지내는지 몰라
Baby, hello, baby, hello
넌 잘 지내는지 몰라

Bébé, Bonjour

Notre relation a duré un long moment
Pourquoi est-ce que je pense encore à toi ?
C'était une saison de vents froids à ce moment-là
Tu ne dois pas penser à moi
Tu étais maladroit, la première fois que tu nous as quittés
Tu grandissais en moi, mon cœur pour toi
Tu ris dans mes souvenirs, tu m'empêches encore
Reste comme ça sur cet écran
Où es-tu et que fais-tu ?
Pourquoi est-ce que je pense toujours à toi, demain (bébé, bonjour)
Demain, j'oublierai, j'ai eu des nouvelles
On m'a dit que tu avais déjà rencontré un autre homme
Devrais-je t’écrire ou non ?
J'ai bien fait de résister à l'envie de t'envoyer un message
Je te souhaite d'être heureuse, pourquoi j'ai ces idées noires ?
Mon cœur est nostalgique
(et d’un verre de soju)
Bébé, bonjour
La rue où l'on se promenait toute la nuit, bonjour après si longtemps
Toi, bébé, bonjour
Les souvenirs du moment où l'on se tenait la main, bonjour après si longtemps
Bébé, bonjour
Les fleurs de cerisier qui tombent sans toi, des larmes de bonjour
Bébé, bonjour, bébé, bonjour
Je ne sais pas si tu vas bien
Est-ce que c’est ça la réalité, je ne sais pas trop
Sans toi à mes côtés, je me suis effondré
Ce moment d'aujourd'hui est sans signification, comme hier
Le moment où nous étions heureux, comme avant-hier
Sans toi, enfermé dans un coin sombre
Je m’emprisonne moi-même (c'est trop dur)
Mon corps se souvient encore de toi
Même s’il est tard, reviens, j'ai besoin d'aide
Où es-tu et que fais-tu ?
Pourquoi est-ce que je pense toujours à toi, demain
Ça ira demain, on m'a raconté
On m'a dit que tu avais déjà trouvé un autre amour
Est-ce que je devrais t’appeler à chaque fois que tu me manques ?
J'ai bien fait de résister à toutes ces réflexions
Je te souhaite d'être heureuse, pourquoi j'ai ces idées noires ?
Mon cœur est nostalgique
Toi
Bébé, bonjour
La rue où l'on se promenait toute la nuit, bonjour après si longtemps
Toi, bébé, bonjour
Les souvenirs du moment où l'on se tenait la main, bonjour après si longtemps
Bébé, bonjour
Les fleurs de cerisier qui tombent sans toi, des larmes de bonjour
Bébé bonjour, bébé bonjour
Je ne sais pas si tu vas bien
Bébé, bonjour, bébé, bonjour
Je ne sais pas si tu vas bien