Wild Boy - History перевод на русский

Wild Boy

Yeah 난 어렸을 때부터 맘에 안 드는 건 죄다 부숴버려
살면서 내 철칙 왔던 놈 안 잡고 가는 놈 걍 가버려
빌어먹을 오늘은 그냥 비나 실컷 왔으면 좋겠네
하여간 생각대로 되는 게 없어
햇빛 쨍쨍 uh
오늘은 나간다 간만에 부릉부릉 밟네
거울을 봤는데 오늘 원빈 닮았네
자신감 상승 아무도 나를 막을 수 없네
(오 형 쟤네 예쁜데요)
괜찮음 여기 탈래
야 조용히 하고 다 들어 봐 봐
나 어제 헤어졌는데 이유가 없어 uh
아무리 생각해봐도
이건 진짜 어이가 없어 uh
얼마나 잘해줬는데 간이고 쓸개고
난 다 빼줬는데 uh
(야 됐어 다 꺼져)
Anyway, I'm wild boy
Anyway, I'm wild boy
Anyway, I'm wild boy
Anyway, I'm wild boy
자 길을 비켜라
바람아 불어라
나팔을 불어라
Wild boy
자 길을 비켜라
바람아 불어라
나팔을 불어라
Anyway, I'm wild boy
나 원래 발라드 좋아하는데
오늘은 좀 격한 음악 듣고 싶네
채식주의잔데 고기가 뜯고 싶어
나 어떡해 나 완전히 흥분상태
Yeah 엄마 아빠 미안해요
(오늘 좀 망가질게요)
오늘은 나간다 간만에 부릉부릉 밟네
거울을 봤는데 오늘 원빈 닮았네
자신감 상승 아무도 나를 막을 수 없네
(오 형 쟤네 예쁜데요)
괜찮음 여기 탈래
나 오늘 장난 아냐
이따 밤에 나가 실컷 놀아야지 uh
걔가 싫어했던 거 오늘 진짜 나 다해야지 uh
왠지 느낌이 좋아 주말이니까
이쁜 애들 많겠지 uh
(오늘 다 뒤졌어)
Anyway, I'm wild boy
Anyway, I'm wild boy
Anyway, I'm wild boy
Anyway, I'm wild boy
자 길을 비켜라
바람아 불어라
나팔을 불어라
Wild boy
자 길을 비켜라
바람아 불어라
나팔을 불어라
Anyway, I'm wild boy
네가 백기 할 때 나는 백기 내려
태생부터 타고난 치명적인 매력
갑자기 진동 너와의 진돈
지난밤의 꿈 깬 현실은 빈곤
거울 속은 원빈 아닌 아저씨
믿고 싶어 이건 내가 아니지
어 이게 뭐지 머리 끈
Anyway, I'm wild boy

Дикий Парень

Да, с самого детства я крушил всё, что мне не нравилось.
Мой жизненный принцип: не держу тех, кто уходит, пусть катятся.
Чёрт возьми, сегодня бы дождь лил как из ведра.
Как бы там ни было, ничего не идет как надо.
Солнце светит ярко, uh
Сегодня я выезжаю, давненько не жёг резину, вж-вж.
Посмотрел в зеркало — сегодня я вылитый Вон Бин.
Уверенность зашкаливает, никто меня не остановит.
(Эй, бро, смотри, какие красотки!)
Не вопрос, девчонки, хотите прокатиться?
Эй, тихо, все сюда, слушайте.
Мы вчера расстались, без всякой причины, uh
Сколько ни думаю,
Это просто нелепо, uh
Я так старался, и душу, и тело
Я тебе отдал, uh
(Чувак, всё, отвалите)
В любом случае, я дикий парень.
В любом случае, я дикий парень.
В любом случае, я дикий парень.
В любом случае, я дикий парень.
Эй, расступись!
Ветер, дуй!
Трубите фанфары!
Дикий парень.
Эй, расступись!
Ветер, дуй!
Трубите фанфары!
В любом случае, я дикий парень.
Вообще-то я люблю баллады,
Но сегодня хочется чего-то пожёстче.
Я вегетарианец, но сейчас бы мяса.
Что со мной? Я весь на взводе.
Да, мама, папа, простите,
(Сегодня я оторвусь по полной.)
Сегодня я выезжаю, давненько не жёг резину, вж-вж.
Посмотрел в зеркало — сегодня я вылитый Вон Бин.
Уверенность зашкаливает, никто меня не остановит.
(Эй, бро, смотри, какие красотки!)
Не вопрос, девчонки, хотите прокатиться?
Сегодня я не шучу.
Сегодня ночью пойду оторвусь по полной, uh
Всё, что ей не нравилось, сегодня я сделаю, uh
Предчувствие хорошее, всё-таки выходные,
Наверняка будет много красивых девчонок, uh
(Сегодня всем конец!)
В любом случае, я дикий парень.
В любом случае, я дикий парень.
В любом случае, я дикий парень.
В любом случае, я дикий парень.
Эй, расступись!
Ветер, дуй!
Трубите фанфары!
Дикий парень.
Эй, расступись!
Ветер, дуй!
Трубите фанфары!
В любом случае, я дикий парень.
Когда ты сдаёшься, я только начинаю.
Врожденное, смертельное обаяние.
Внезапная вибрация, вибрация между нами.
Проснулся — мечты разбиты, реальность — бедность.
В зеркале не Вон Бин, а какой-то дядька.
Хочу верить, что это не я.
Что это? Резинка для волос?
В любом случае, я дикий парень.