Summertime - Hit Crew Masters перевод на русский

Summertime

So grab your stuff and let's all go outside
Bang your head to this tune in your ride
Leaving all your cares right behind
For the summertime
Everybody starts to feel the vibe
The drinks are in the cooler chilled on ice
Lay back and unwind cause nothing else matters
For the summertime

I've been working real hard for just one reason
I've been waiting all year for just one season
The season that reminds me of palm trees
The smell of ocean breeze and the sense of being free
Barbecues and pool parties, what I call fun
Hanging with the honeys and enjoying the sun
Spending four hours just to clean the Benz
So you can cruise down the boulevard with your friends

Sights on the beach have got your mind going
Drinks on the street, the money is flowing
Right here is where you belong
So if you're down with me
Then get up and come along

So grab your stuff and let's all go outside
Bang your head to this tune in your ride
Leaving all your cares right behind
For the summertime
Everybody starts to feel the vibe
The drinks are in the cooler chilled on ice
Lay back and unwind cause nothing else matters
For the summertime

Had to take a sip of my homemade
Freshly squeezed lemonade
Check out the honeys from my brand new shades
As they lay on the sand topping up on their tans
Take in the scenery, the mood is fine
Nobody's wearing a watch, nobody's checking the time
There's only one thing that's on everybody's mind
That's the summer, the summer, the summertime

Sights on the beach have got your mind going
Drinks on the street, the money is flowing
Right here is where you belong
So if you're down with me
Then get up and come along

So grab your stuff and let's all go outside
Bang your head to this tune in your ride
Leaving all your cares right behind
For the summertime
Everybody starts to feel the vibe
The drinks are in the cooler chilled on ice
Lay back and unwind cause nothing else matters
For the summertime

Right now we're gonna bring it to you one time
Bang your head to this tune in your ride
Leaving all your cares behind
Everybody is feeling divine
Of the summer, of the summer
Bang your head to this tune in your ride
Leaving all your cares behind
Everybody is feeling divine
Of the summer, of the summer
For the summertime

Grab your stuff and let's go back inside
Digging with the tune that's in your ride
But didn't we have a good time?
Destination's home, that's where we're going
The drinks are gone and the cash stopped flowing
Say goodnight to all your friends
Cause when tomorrow comes we'll do it all again

So grab your stuff and let's all go outside
Bang your head to this tune in your ride
Leaving all your cares right behind
For the summertime
Everybody starts to feel the vibe
The drinks are in the cooler chilled on ice
Lay back and unwind cause nothing else matters
For the summertime
So grab your stuff and let's all go outside
Bang your head to this tune in your ride
Leaving all your cares right behind
For the summertime
Everybody starts to feel the vibe
The drinks are in the cooler chilled on ice
Lay back and unwind cause nothing else matters
For the summertime

Летняя пора

Так что бери вещи, и пойдем все на улицу
Качай головой под этот мотив в своей тачке
Оставив все свои заботы позади
В летнюю пору
Все начинают ловить этот вайб
Напитки в холодильнике остывают на льду
Откинься и расслабься, ведь больше ничего не важно
В летнюю пору

Я вкалывал по-настоящему ради одной лишь цели
Я ждал весь год лишь одного сезона
Сезона, что напоминает мне о пальмах
Запахе морского бриза и чувстве свободы
Барбекю и вечеринки у бассейна — вот это веселье
Тусоваться с красотками и наслаждаться солнцем
Тратить четыре часа только на чистку Мерса
Чтобы ты мог гонять по бульвару со своими друзьями

Виды на пляже сводят тебя с ума
Напитки на улице, деньги текут рекой
Твое место именно здесь
Так что если ты заодно со мной
Тогда вставай и пойдем

Так что бери вещи, и пойдем все на улицу
Качай головой под этот мотив в своей тачке
Оставив все свои заботы позади
В летнюю пору
Все начинают ловить этот вайб
Напитки в холодильнике остывают на льду
Откинься и расслабься, ведь больше ничего не важно
В летнюю пору

Пришлось сделать глоток моего домашнего
Свежевыжатого лимонада
Разглядывать красоток сквозь свои новые очки
Пока они лежат на песке, принимая загар
Любуйся пейзажем, настроение отличное
Никто не носит часы, никто не следит за временем
Лишь об одном думают все вокруг
Это лето, это лето, летняя пора

Виды на пляже сводят тебя с ума
Напитки на улице, деньги текут рекой
Твое место именно здесь
Так что если ты заодно со мной
Тогда вставай и пойдем

Так что бери вещи, и пойдем все на улицу
Качай головой под этот мотив в своей тачке
Оставив все свои заботы позади
В летнюю пору
Все начинают ловить этот вайб
Напитки в холодильнике остывают на льду
Откинься и расслабься, ведь больше ничего не важно
В летнюю пору

Прямо сейчас мы устроим это для вас еще разок
Качай головой под этот мотив в своей тачке
Оставив все заботы позади
Все чувствуют себя божественно
Этим летом, этим летом
Качай головой под этот мотив в своей тачке
Оставив все заботы позади
Все чувствуют себя божественно
Этим летом, этим летом
В летнюю пору

Хватай вещи, и пойдем обратно внутрь
Наслаждаясь мелодией в твоей тачке
Но разве мы не хорошо провели время?
Пункт назначения — дом, вот куда мы едем
Напитки кончились, и деньги перестали течь
Пожелай спокойной ночи всем своим друзьям
Ведь когда придет завтра, мы повторим все это снова

Так что бери вещи, и пойдем все на улицу
Качай головой под этот мотив в своей тачке
Оставив все свои заботы позади
В летнюю пору
Все начинают ловить этот вайб
Напитки в холодильнике остывают на льду
Откинься и расслабься, ведь больше ничего не важно
В летнюю пору
Так что бери вещи, и пойдем все на улицу
Качай головой под этот мотив в своей тачке
Оставив все свои заботы позади
В летнюю пору
Все начинают ловить этот вайб
Напитки в холодильнике остывают на льду
Откинься и расслабься, ведь больше ничего не важно
В летнюю пору