Hit The Road - Ho Fatto Tardi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hit The Road - Ho Fatto Tardi




Ho Fatto Tardi
I Was Late
Cade come la neve giù dai tetti quando è inverno
It falls like snow on the roofs when it's winter
Noi cadiamo per le spinte che ci siamo dati dentro
We fall down because of the pushes we've given ourselves in
Penso che non mi arrendo faccio questo faccio e quello
I think I'm not giving up I do this I do that
Ma che ci provo a fare manco serve che ti spiego
But what am I trying to do it does not even need to be explained
E ci credevo in quel progetto nato in due
And I believed in that project born in two
E muoio dentro ogni volta il presentimento che le tue paure
And I die inside every time the feeling that your fears
Prendano il sopravvento e sul momento mi divido in due
Will take over and in the moment I'm torn in two
C'è quella parte in cui mi manchi e che mi costa cara
There's that part where I miss you and that costs me dear
C'è l'altra parte che sta più in disparte ma non è una gara
There's the other part that stays more aside but it's not a race
C'è chi si scopa il mondo chi pensa di farla franca
There are those who screw the world who think they get away with it
Ma non si scappa abbiamo condiviso tutto e adesso il vuoto ammazza
But there's no escape we shared everything and now the emptiness kills
Non basteranno mille rime mille beat mille cartine
A thousand rhymes a thousand beats a thousand papers won't be enough
Mangio giù in cortile giro Roma con i fari spenti
I eat downstairs in the courtyard I drive around Rome with the lights off
Forse per non vederti ma le strade illuminate fanno luce sopra i tetti
Maybe not to see you but the illuminated streets make light on the roofs
E forse spero di vederti giù a San Pietro seduta sopra quei muretti
And maybe I hope to see you down at St. Peter's sitting on those walls
E che mi aspetti ho fatto tardi ma ho i cornetti
And that you're waiting for me I was late but I have pastries
E mi trovo meglio da solo
And I find myself better alone
E mi trovo meglio con te
And I find myself better with you
E mi trovo meglio da solo
And I find myself better alone
E mi trovo meglio con te
And I find myself better with you
E mi trovo meglio da solo
And I find myself better alone
E mi trovo meglio con te
And I find myself better with you
Ho fatto tardi piena di drammi
I was late full of drama
Ho preso tutto e non ringrazi cosa ringrazi
I took everything and didn't thank you what are you thanking for
L'ho fatto senza mai pensarci mangio gli avanzi
I did it without ever thinking about it I eat the leftovers
Ho dato tutto ho preso schiaffi senza ridarli
I gave everything I took slaps without returning them
Ho creduto fosse nei patti ma patti chiari
I believed it was in the pact but clear pacts
Se poi ritorni e non ti fermi non mi richiami
If you then return and don't stop don't call me back
Se poi rimani e tra le mani hai il porto d'armi
If you then stay and among your hands you have the gun
Con gli occhi chiari visionari intenti a lesionarmi
With visionary light eyes intent on injuring me
E non ti credo se ti manco manco chiami
And I don't believe you if you miss me if you do not even call
E le persone che c'ho accanto vogliono fermarmi
And the people I have next to me want to stop me
Al semaforo rosso non mi fermo
At the red light I don't stop
Corro mi incidento
I run I get into an accident
Il tempo che non scorre come un orologio a pendolo
The time that does not flow like a pendulum clock
Attento che ti prendono lei è ciò che inseguono e sanno che lei è con me
Be careful that they take you she is what they are after and they know that she is with me
E mi trovo meglio da solo
And I find myself better alone
E mi trovo meglio con te
And I find myself better with you
E mi trovo meglio da solo
And I find myself better alone
E mi trovo meglio con te
And I find myself better with you
E mi trovo meglio da solo
And I find myself better alone
E mi trovo meglio con te
And I find myself better with you





Авторы: Francesco Giacobbe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.